Ghost

TextMap entry

TextMap 3883179750

Primary text

Bahasa Indonesia

15 Translations
Shiyun malu, tapi dia juga dilema karena sudah terikat kontrak ....
Shiyun malu, tapi dia juga dilema karena sudah terikat kontrak ....

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Shiyun malu, tapi dia juga dilema karena sudah terikat kontrak ....
Shiyun malu, tapi dia juga dilema karena sudah terikat kontrak ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3883179750
Englishen
Shiyun feels guilty but is restricted by her contract, and is currently having a serious internal struggle...
Shiyun feels guilty but is restricted by her contract, and is currently having a serious internal struggle...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3883179750
简体中文zh-CN
诗筠有愧于云堇,又受制于契约,陷入深深的矛盾…
诗筠有愧于云堇,又受制于契约,陷入深深的矛盾…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3883179750
Deutschde
Shiyun steckt gerade in einem Dilemma: Sie fühlt sich Yun Jin gegenüber in Schuld, kann jedoch gleichzeitig das Korsett des Vertrags nicht einfach über Bord werfen.
Shiyun steckt gerade in einem Dilemma: Sie fühlt sich Yun Jin gegenüber in Schuld, kann jedoch gleichzeitig das Korsett des Vertrags nicht einfach über Bord werfen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3883179750
Españoles
Shiyun se siente culpable, pero se encuentra en conflicto por las restricciones de su contrato.
Shiyun se siente culpable, pero se encuentra en conflicto por las restricciones de su contrato.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3883179750
Françaisfr
Shiyun est confrontée à un dilemme : elle se sent redevable envers Yun Jin, mais son contrat limite ses gestes...
Shiyun est confrontée à un dilemme : elle se sent redevable envers Yun Jin, mais son contrat limite ses gestes...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3883179750
Italianoit
Shiyun si sente in colpa, ma è sotto contratto. Ora ha un conflitto interiore...
Shiyun si sente in colpa, ma è sotto contratto. Ora ha un conflitto interiore...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3883179750
日本語ja
詩筠は雲菫に対して申し訳ない気持ちでいっぱいなようだ。しかし、契約に縛られているため、深い葛藤を抱えている…
詩筠は雲菫に対して申し訳ない気持ちでいっぱいなようだ。しかし、契約に縛られているため、深い葛藤を抱えている…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3883179750
한국어ko
시윤은 운근에게 미안한 마음을 품고 있었지만 계약에 묶여 있어 깊은 갈등에 빠진다…
시윤은 운근에게 미안한 마음을 품고 있었지만 계약에 묶여 있어 깊은 갈등에 빠진다…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3883179750
Portuguêspt
Shiyun se sente culpada, mas está restrita por conta de seu contrato, e atualmente está sofrendo um enorme dilema...
Shiyun se sente culpada, mas está restrita por conta de seu contrato, e atualmente está sofrendo um enorme dilema...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3883179750
Русскийru
Ши Юнь стыдно перед Юнь Цзинь, но сковывают условия договора. Непростая ситуация.
Ши Юнь стыдно перед Юнь Цзинь, но сковывают условия договора. Непростая ситуация.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/3883179750
ไทยth
Shiyun รู้สึกละอายใจต่อ Yun Jin และถูกผูกมัดด้วยสัญญา เธอจึงตกอยู่ในความขัดแย้งภายในใจ...
Shiyun รู้สึกละอายใจต่อ Yun Jin และถูกผูกมัดด้วยสัญญา เธอจึงตกอยู่ในความขัดแย้งภายในใจ...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3883179750
Türkçetr
Shiyun suçlu hissediyor ama sözleşmesi yüzünden eli kolu bağlı. Şu an kendi içinde büyük bir mücadele yaşıyor...
Shiyun suçlu hissediyor ama sözleşmesi yüzünden eli kolu bağlı. Şu an kendi içinde büyük bir mücadele yaşıyor...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3883179750
Tiếng Việtvi
Shiyun cảm thấy có lỗi với Yun Jin, nhưng lại bị bó buộc bởi khế ước, nên rơi vào mâu thuẫn tột độ...
Shiyun cảm thấy có lỗi với Yun Jin, nhưng lại bị bó buộc bởi khế ước, nên rơi vào mâu thuẫn tột độ...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3883179750
繁體中文zh-TW
詩筠有愧於雲堇,又受制於契約,陷入深深的矛盾…
詩筠有愧於雲堇,又受制於契約,陷入深深的矛盾…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3883179750