Ghost

TextMap entry

TextMap 2000615602

Primary text

Bahasa Indonesia

15 Translations
Iya! Itu dia namanya. Ugh, panjang sekali namanya.
Iya! Itu dia namanya. Ugh, panjang sekali namanya.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2000303

Iya! Itu dia namanya. Ugh, panjang sekali namanya.
Iya! Itu dia namanya. Ugh, panjang sekali namanya.
Talk / Story
2000303
Dialog
200030304
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Bayarlah yang Seharusnya Dibayar

Iya! Itu dia namanya. Ugh, panjang sekali namanya.
Iya! Itu dia namanya. Ugh, panjang sekali namanya.
ID
20003
Dialog
200030304
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Iya! Itu dia namanya. Ugh, panjang sekali namanya.
Iya! Itu dia namanya. Ugh, panjang sekali namanya.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2000615602
Englishen
Right! Yes, that was her name... Ugh. It's a bit long, if you ask me.
Right! Yes, that was her name... Ugh. It's a bit long, if you ask me.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2000615602
简体中文zh-CN
对!就是这个名字,哎哟…我是真的记不住。
对!就是这个名字,哎哟…我是真的记不住。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2000615602
Deutschde
Ja! Das ist der Name, huch ... Ich kann es mir wirklich nicht merken.
Ja! Das ist der Name, huch ... Ich kann es mir wirklich nicht merken.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2000615602
Españoles
¡Sí, ese nombre! Ay... nunca logro recordarlo.
¡Sí, ese nombre! Ay... nunca logro recordarlo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2000615602
Françaisfr
Oui voilà ! Ah... Ce n'est pas un nom facile à mémoriser.
Oui voilà ! Ah... Ce n'est pas un nom facile à mémoriser.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2000615602
Italianoit
Giusto! Sì, ecco come si chiamava... Mah, un po' lungo come nome, secondo me.
Giusto! Sì, ecco come si chiamava... Mah, un po' lungo come nome, secondo me.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2000615602
日本語ja
そうそう!そんな名前だった。まったく私としたことが…すぐ忘れてしまってね。
そうそう!そんな名前だった。まったく私としたことが…すぐ忘れてしまってね。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2000615602
한국어ko
맞아! 그 이름이야, 아이고… 이름이 너무 길어서 외우기 힘들어
맞아! 그 이름이야, 아이고… 이름이 너무 길어서 외우기 힘들어
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2000615602
Portuguêspt
Isso mesmo! Ai... Nunca consigo me lembrar desse nome.
Isso mesmo! Ai... Nunca consigo me lembrar desse nome.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2000615602
Русскийru
Точно, так её и зовут! Ай, всё никак не запомню.
Точно, так её и зовут! Ай, всё никак не запомню.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/2000615602
ไทยth
ใช่แล้ว! ชื่อนี้นี่แหละ ปัดโธ่...ฉันจำไม่ได้จริง ๆ
ใช่แล้ว! ชื่อนี้นี่แหละ ปัดโธ่...ฉันจำไม่ได้จริง ๆ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2000615602
Türkçetr
Aynen! Şimdi hatırladım. Adı sence de biraz uzun değil mi?
Aynen! Şimdi hatırladım. Adı sence de biraz uzun değil mi?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2000615602
Tiếng Việtvi
Đúng! Chính là cái tên này, ôi... ta thật sự không nhớ nổi.
Đúng! Chính là cái tên này, ôi... ta thật sự không nhớ nổi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2000615602
繁體中文zh-TW
對!就是這個名字,哎喲…我是真的記不住。
對!就是這個名字,哎喲…我是真的記不住。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2000615602