Ghost

TextMap entry

TextMap 1636282146

Primary text

Bahasa Indonesia

15 Translations
Kak Vigee tenang saja! Perang juga mesti pakai akal sehat dan bukti kalau mau menang!
Kak Vigee tenang saja! Perang juga mesti pakai akal sehat dan bukti kalau mau menang!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7551001

Kak Vigee tenang saja! Perang juga mesti pakai akal sehat dan bukti kalau mau menang!
Kak Vigee tenang saja! Perang juga mesti pakai akal sehat dan bukti kalau mau menang!
Talk / Story
7551001
Dialog
755100105
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Tantangan dalam Gulungan

Kak Vigee tenang saja! Perang juga mesti pakai akal sehat dan bukti kalau mau menang!
Kak Vigee tenang saja! Perang juga mesti pakai akal sehat dan bukti kalau mau menang!
ID
75510
Dialog
755100105
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kak Vigee tenang saja! Perang juga mesti pakai akal sehat dan bukti kalau mau menang!
Kak Vigee tenang saja! Perang juga mesti pakai akal sehat dan bukti kalau mau menang!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1636282146
Englishen
Don'cha worry none, Miss Vigee! We might be at war, but we're gonna fight with reason and evidence!
Don'cha worry none, Miss Vigee! We might be at war, but we're gonna fight with reason and evidence!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1636282146
简体中文zh-CN
你可以放心的,维热姐姐!就算要比出个高低,我们也会讲道理,摆证据!
你可以放心的,维热姐姐!就算要比出个高低,我们也会讲道理,摆证据!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1636282146
Deutschde
Sei unbesorgt, Fräulein Vigee! Selbst wenn wir uns messen wollen ... bleibt es fair und auf Fakten basiert!
Sei unbesorgt, Fräulein Vigee! Selbst wenn wir uns messen wollen ... bleibt es fair und auf Fakten basiert!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1636282146
Españoles
¡No se preocupe, Srta. Vigée! Aunque compitamos por ver quién tiene razón, ¡lo hacemos de forma razonable y aportando pruebas!
¡No se preocupe, Srta. Vigée! Aunque compitamos por ver quién tiene razón, ¡lo hacemos de forma razonable y aportando pruebas!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1636282146
Françaisfr
Ne vous inquiétez pas, mademoiselle Vigee ! On est peut-être en guerre, mais on se battra grâce à la raison et aux preuves !
Ne vous inquiétez pas, mademoiselle Vigee ! On est peut-être en guerre, mais on se battra grâce à la raison et aux preuves !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1636282146
Italianoit
Non preoccuparti, Vigée! Potremmo anche avere opinioni discordanti, ma discuteremo in maniera razionale e portando prove!
Non preoccuparti, Vigée! Potremmo anche avere opinioni discordanti, ma discuteremo in maniera razionale e portando prove!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1636282146
日本語ja
うん、心配しないで、ヴィジェお姉ちゃん!誰が強いか、ちゃんと根拠をあげながら議論してるんだよ!
うん、心配しないで、ヴィジェお姉ちゃん!誰が強いか、ちゃんと根拠をあげながら議論してるんだよ!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1636282146
한국어ko
걱정하지 마세요, 비제 언니! 논리적인 근거를 바탕으로 토론할 테니까요!
걱정하지 마세요, 비제 언니! 논리적인 근거를 바탕으로 토론할 테니까요!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1636282146
Portuguêspt
Não se preocupe, Srta. Vigee! Podemos estar em guerra, mas vamos lutar com motivo e evidência!
Não se preocupe, Srta. Vigee! Podemos estar em guerra, mas vamos lutar com motivo e evidência!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1636282146
Русскийru
Не волнуйся, Виже! Даже если мы будем спорить, то только используя логику и доказательства!
Не волнуйся, Виже! Даже если мы будем спорить, то только используя логику и доказательства!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/1636282146
ไทยth
ไม่ต้องห่วงนะ พี่ Vigee! ต่อให้ต้องสู้กัน พวกเราก็จะสู้กันด้วยเหตุผลและหลักฐาน!
ไม่ต้องห่วงนะ พี่ Vigee! ต่อให้ต้องสู้กัน พวกเราก็จะสู้กันด้วยเหตุผลและหลักฐาน!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1636282146
Türkçetr
Kafaya takmayın Bayan Vigee! Savaşta olduğumuzu biliyoruz ama savaşırken mantık ve kanıtlardan yararlanacağız!
Kafaya takmayın Bayan Vigee! Savaşta olduğumuzu biliyoruz ama savaşırken mantık ve kanıtlardan yararlanacağız!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1636282146
Tiếng Việtvi
Chị Vigee yên tâm! Dù có muốn so cao thấp thì chúng em cũng sẽ nói lý lẽ và có bằng chứng!
Chị Vigee yên tâm! Dù có muốn so cao thấp thì chúng em cũng sẽ nói lý lẽ và có bằng chứng!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1636282146
繁體中文zh-TW
妳可以放心的,維熱姐姐!就算要比出個高低,我們也會講道理,擺證據!
妳可以放心的,維熱姐姐!就算要比出個高低,我們也會講道理,擺證據!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1636282146