Ghost

TextMap entry

TextMap tips_201371019

Primary text

Français

13 Translations
Eh bien, plongeons-nous un moment dans l'histoire de quelqu'un d'autre.
Eh bien, plongeons-nous un moment dans l'histoire de quelqu'un d'autre.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Eh bien, plongeons-nous un moment dans l'histoire de quelqu'un d'autre.
Eh bien, plongeons-nous un moment dans l'histoire de quelqu'un d'autre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019
Englishen
Well, let's indulge ourselves in someone else's story for a while.
Well, let's indulge ourselves in someone else's story for a while.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019
简体中文zh-CN
那么,我们就在别人的故事里放肆虚度一段光阴吧。
那么,我们就在别人的故事里放肆虚度一段光阴吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019
Deutschde
Nun, dann verwöhnen wir uns eben eine Weile mit der Geschichte eines anderen.
Nun, dann verwöhnen wir uns eben eine Weile mit der Geschichte eines anderen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019
Españoles
Pasemos el rato viendo las historias de otros.
Pasemos el rato viendo las historias de otros.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, mari kita habiskan waktu dengan bebas dalam cerita orang lain.
Kalau begitu, mari kita habiskan waktu dengan bebas dalam cerita orang lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019
日本語ja
さあ、しばし自分のものではない物語に浸るとしよう
さあ、しばし自分のものではない物語に浸るとしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019
한국어ko
타인의 이야기 속에서 잠깐 시간을 낭비해 보도록 할까
타인의 이야기 속에서 잠깐 시간을 낭비해 보도록 할까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019
Portuguêspt
Bem, vamos aproveitar a história de outra pessoa por um tempo.
Bem, vamos aproveitar a história de outra pessoa por um tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019
Русскийru
Почему бы не увлечься ненадолго чужой историей?
Почему бы не увлечься ненадолго чужой историей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019
ไทยth
ถ้าอย่างนั้น มาใช้เวลาอันมีค่าของเรา ให้หมดไปกับการดำดิ่งในเรื่องราวของผู้อื่นกันเถอะ
ถ้าอย่างนั้น มาใช้เวลาอันมีค่าของเรา ให้หมดไปกับการดำดิ่งในเรื่องราวของผู้อื่นกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019
Tiếng Việtvi
Vậy thì, hãy để chúng ta thỏa sức sống trong câu chuyện của người khác nhé.
Vậy thì, hãy để chúng ta thỏa sức sống trong câu chuyện của người khác nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019
繁體中文zh-TW
那麼,我們就在別人的故事裡放肆虛度一段光陰吧。
那麼,我們就在別人的故事裡放肆虛度一段光陰吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/tips_201371019