Ghost

TextMap entry

TextMap tips_201371011

Primary text

Français

13 Translations
Je ne viens pas souvent ici. Mais puisque c'est avec toi, je veux bien essayer.
Je ne viens pas souvent ici. Mais puisque c'est avec toi, je veux bien essayer.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je ne viens pas souvent ici. Mais puisque c'est avec toi, je veux bien essayer.
Je ne viens pas souvent ici. Mais puisque c'est avec toi, je veux bien essayer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011
Englishen
I don't come here often. But since it's with you, I don't mind trying.
I don't come here often. But since it's with you, I don't mind trying.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011
简体中文zh-CN
我不常来这里,但与你一起,倒也值得尝试。
我不常来这里,但与你一起,倒也值得尝试。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011
Deutschde
Ich komme nicht oft hierher. Aber da ich mit dir unterwegs bin, werde ich es gern versuchen.
Ich komme nicht oft hierher. Aber da ich mit dir unterwegs bin, werde ich es gern versuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011
Españoles
No acostumbro venir aquí, pero contigo puedo intentarlo.
No acostumbro venir aquí, pero contigo puedo intentarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011
Bahasa Indonesiaid
Aku jarang ke sini, tapi kalau bersamamu, sepertinya patut dicoba.
Aku jarang ke sini, tapi kalau bersamamu, sepertinya patut dicoba.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011
日本語ja
私はあまり来ないが、お前さんとなら試す気になる。
私はあまり来ないが、お前さんとなら試す気になる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011
한국어ko
난 이곳에 자주 오지 않지만 너와 함께라면 시도할 만한 가치는 있지
난 이곳에 자주 오지 않지만 너와 함께라면 시도할 만한 가치는 있지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011
Portuguêspt
Não venho aqui com frequência, mas vou tentar, já que estou com você.
Não venho aqui com frequência, mas vou tentar, já que estou com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011
Русскийru
Вообще я здесь нечасто бываю. Но с тобой — почему бы не попробовать?
Вообще я здесь нечасто бываю. Но с тобой — почему бы не попробовать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011
ไทยth
ฉันไม่ค่อยได้มาที่นี่หรอก แต่ถ้ามากับเธอ ก็น่าลองดูเหมือนกัน
ฉันไม่ค่อยได้มาที่นี่หรอก แต่ถ้ามากับเธอ ก็น่าลองดูเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011
Tiếng Việtvi
Ta không thường đến đây, nhưng đi cùng con thì cũng đáng để thử.
Ta không thường đến đây, nhưng đi cùng con thì cũng đáng để thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011
繁體中文zh-TW
我不常來這裡,但與你一起,倒也值得嘗試。
我不常來這裡,但與你一起,倒也值得嘗試。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/tips_201371011