Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_Newbie_50425_8

Primary text

Français

13 Translations
Il faut faire des préparatifs avant de partir à la collecte à la plage.
Il faut faire des préparatifs avant de partir à la collecte à la plage.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Il faut faire des préparatifs avant de partir à la collecte à la plage.
Il faut faire des préparatifs avant de partir à la collecte à la plage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8
Englishen
There are preparations to make before heading out to the shore.
There are preparations to make before heading out to the shore.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8
简体中文zh-CN
赶海前还需要做一些准备
赶海前还需要做一些准备
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8
Deutschde
Vor dem Strandsammeln müssen noch ein paar Vorbereitungen getroffen werden.
Vor dem Strandsammeln müssen noch ein paar Vorbereitungen getroffen werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8
Españoles
Hay que hacer algunos preparativos antes de la recolección playera.
Hay que hacer algunos preparativos antes de la recolección playera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8
Bahasa Indonesiaid
Masih ada yang perlu disiapkan persiapan sebelum pergi mencari hasil laut
Masih ada yang perlu disiapkan persiapan sebelum pergi mencari hasil laut
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8
日本語ja
潮干狩りへ向かう前に、少し準備が必要ですわ
潮干狩りへ向かう前に、少し準備が必要ですわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8
한국어ko
해변 채집 전에 조금 더 준비가 필요해요
해변 채집 전에 조금 더 준비가 필요해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8
Portuguêspt
Antes da coleta, ainda é necessário fazer alguns preparativos.
Antes da coleta, ainda é necessário fazer alguns preparativos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8
Русскийru
Перед выходом на пляж нужно ещё подготовиться.
Перед выходом на пляж нужно ещё подготовиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8
ไทยth
ก่อนไปหาของริมหาด ยังต้องเตรียมตัวอีกซักหน่อย
ก่อนไปหาของริมหาด ยังต้องเตรียมตัวอีกซักหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8
Tiếng Việtvi
Vẫn cần chuẩn bị một số thứ trước khi đi bắt hải sản
Vẫn cần chuẩn bị một số thứ trước khi đi bắt hải sản
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8
繁體中文zh-TW
趕海前還需要做一些準備
趕海前還需要做一些準備
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_8