Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_Newbie_50418_2

Primary text

Français

13 Translations
{LAYOUT_FALLBACK#Les provisions que vous venez de rapporter peuvent être rapidement stockées ici}{LAYOUT_CONTROLLER#Naviguez avec le joystick gauche ou appuyez sur <Action:UILeftStickButton> pour basculer rapidement et organiser manuellement vos provisions}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Naviguez avec le stick gauche ou appuyez sur <Action:UILeftStickButton> pour basculer rapidement et organiser manuellement vos provisions}
{LAYOUT_FALLBACK#Les provisions que vous venez de rapporter peuvent être rapidement stockées ici}{LAYOUT_CONTROLLER#Naviguez avec le joystick gauche ou appuyez sur <Action:UILeftStickButton> pour basculer rapidement et organiser manuellement vos provisions}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Naviguez avec le stick gauche ou appuyez sur <Action:UILeftStickButton> pour basculer rapidement et organiser manuellement vos provisions}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
{LAYOUT_FALLBACK#Les provisions que vous venez de rapporter peuvent être rapidement stockées ici}{LAYOUT_CONTROLLER#Naviguez avec le joystick gauche ou appuyez sur <Action:UILeftStickButton> pour basculer rapidement et organiser manuellement vos provisions}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Naviguez avec le stick gauche ou appuyez sur <Action:UILeftStickButton> pour basculer rapidement et organiser manuellement vos provisions}
{LAYOUT_FALLBACK#Les provisions que vous venez de rapporter peuvent être rapidement stockées ici}{LAYOUT_CONTROLLER#Naviguez avec le joystick gauche ou appuyez sur <Action:UILeftStickButton> pour basculer rapidement et organiser manuellement vos provisions}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Naviguez avec le stick gauche ou appuyez sur <Action:UILeftStickButton> pour basculer rapidement et organiser manuellement vos provisions}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2
Englishen
{LAYOUT_FALLBACK#Supplies you just brought back can be quickly stored here}{LAYOUT_CONTROLLER#Navigate using the left joystick, or press <Action:UILeftStickButton> to switch quickly and manually organize your Supplies}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Navigate using the left stick, or press <Action:UILeftStickButton> to switch quickly and manually organize your Supplies}
{LAYOUT_FALLBACK#Supplies you just brought back can be quickly stored here}{LAYOUT_CONTROLLER#Navigate using the left joystick, or press <Action:UILeftStickButton> to switch quickly and manually organize your Supplies}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Navigate using the left stick, or press <Action:UILeftStickButton> to switch quickly and manually organize your Supplies}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2
简体中文zh-CN
{LAYOUT_FALLBACK#刚刚带回来的物资可以快速存入这里}{LAYOUT_CONTROLLER#通过左摇杆导航,或按下<Action:UILeftStickButton>快速切换,可手动整理物资}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#通过左操作杆导航,或按下<Action:UILeftStickButton>快速切换,可手动整理物资}
{LAYOUT_FALLBACK#刚刚带回来的物资可以快速存入这里}{LAYOUT_CONTROLLER#通过左摇杆导航,或按下<Action:UILeftStickButton>快速切换,可手动整理物资}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#通过左操作杆导航,或按下<Action:UILeftStickButton>快速切换,可手动整理物资}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2
Deutschde
{LAYOUT_FALLBACK#Die gerade zurückgebrachten Vorräte können hier schnell eingelagert werden.}{LAYOUT_CONTROLLER#Verwende den linken Stick zur Navigation oder drücke <Action:UILeftStickButton> für den Schnellwechsel, um Vorräte manuell zu sortieren.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Verwende den linken Stick zur Navigation oder drücke <Action:UILeftStickButton> für den Schnellwechsel, um Vorräte manuell zu sortieren.}
{LAYOUT_FALLBACK#Die gerade zurückgebrachten Vorräte können hier schnell eingelagert werden.}{LAYOUT_CONTROLLER#Verwende den linken Stick zur Navigation oder drücke <Action:UILeftStickButton> für den Schnellwechsel, um Vorräte manuell zu sortieren.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Verwende den linken Stick zur Navigation oder drücke <Action:UILeftStickButton> für den Schnellwechsel, um Vorräte manuell zu sortieren.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2
Españoles
{LAYOUT_FALLBACK#Los suministros que acabas de traer pueden almacenarse aquí rápidamente.}{LAYOUT_CONTROLLER#Usa el joystick izquierdo para navegar o pulsa <Action:UILeftStickButton>para cambiar rápidamente a organizar de forma manual los suministros.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Usa el joystick izquierdo para navegar o pulsa <Action:UILeftStickButton>para cambiar rápidamente a ordenar de forma manual los suministros.}
{LAYOUT_FALLBACK#Los suministros que acabas de traer pueden almacenarse aquí rápidamente.}{LAYOUT_CONTROLLER#Usa el joystick izquierdo para navegar o pulsa <Action:UILeftStickButton>para cambiar rápidamente a organizar de forma manual los suministros.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Usa el joystick izquierdo para navegar o pulsa <Action:UILeftStickButton>para cambiar rápidamente a ordenar de forma manual los suministros.}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2
Bahasa Indonesiaid
{LAYOUT_FALLBACK#Suplai yang baru saja dibawa dapat disimpan dengan cepat di sini}{LAYOUT_CONTROLLER#Gunakan tuas kiri untuk navigasi, atau tekan <Action:UILeftStickButton> untuk beralih dengan cepat dan mengatur suplai secara manual}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Gunakan tuas kiri untuk navigasi, atau tekan <Action:UILeftStickButton> untuk beralih dengan cepat dan mengatur suplai secara manual}
{LAYOUT_FALLBACK#Suplai yang baru saja dibawa dapat disimpan dengan cepat di sini}{LAYOUT_CONTROLLER#Gunakan tuas kiri untuk navigasi, atau tekan <Action:UILeftStickButton> untuk beralih dengan cepat dan mengatur suplai secara manual}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Gunakan tuas kiri untuk navigasi, atau tekan <Action:UILeftStickButton> untuk beralih dengan cepat dan mengatur suplai secara manual}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2
日本語ja
{LAYOUT_FALLBACK#持ち帰ったばかりの物資をここに素早く収納できます}{LAYOUT_CONTROLLER#左スティックで移動、または<Action:UILeftStickButton>を押して素早く切り替えることで、物資を手動で整理できます}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#左スティックで移動、または<Action:UILeftStickButton>を押して素早く切り替えることで、物資を手動で整理できます}
{LAYOUT_FALLBACK#持ち帰ったばかりの物資をここに素早く収納できます}{LAYOUT_CONTROLLER#左スティックで移動、または<Action:UILeftStickButton>を押して素早く切り替えることで、物資を手動で整理できます}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#左スティックで移動、または<Action:UILeftStickButton>を押して素早く切り替えることで、物資を手動で整理できます}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2
한국어ko
{LAYOUT_FALLBACK#방금 가져온 물자를 빠르게 저장할 수 있습니다}{LAYOUT_CONTROLLER#왼쪽 방향키로 인도하거나 <Action:UILeftStickButton>을 눌러 빠르게 교체하여 물자를 수동으로 정리할 수 있습니다}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#왼쪽 스틱으로 인도하거나 <Action:UILeftStickButton>을 눌러 빠르게 교체하여 물자를 수동으로 정리할 수 있습니다}
{LAYOUT_FALLBACK#방금 가져온 물자를 빠르게 저장할 수 있습니다}{LAYOUT_CONTROLLER#왼쪽 방향키로 인도하거나 <Action:UILeftStickButton>을 눌러 빠르게 교체하여 물자를 수동으로 정리할 수 있습니다}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#왼쪽 스틱으로 인도하거나 <Action:UILeftStickButton>을 눌러 빠르게 교체하여 물자를 수동으로 정리할 수 있습니다}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2
Portuguêspt
{LAYOUT_FALLBACK#Os suprimentos recém-coletados podem ser armazenados rapidamente aqui}{LAYOUT_CONTROLLER#Navegue com o controle analógico esquerdo ou pressione <Action:UILeftStickButton> para a Troca Rápida e organize os suprimentos manualmente}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Navegue com o controle analógico esquerdo ou pressione <Action:UILeftStickButton> para a Troca Rápida e organize os suprimentos manualmente}
{LAYOUT_FALLBACK#Os suprimentos recém-coletados podem ser armazenados rapidamente aqui}{LAYOUT_CONTROLLER#Navegue com o controle analógico esquerdo ou pressione <Action:UILeftStickButton> para a Troca Rápida e organize os suprimentos manualmente}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Navegue com o controle analógico esquerdo ou pressione <Action:UILeftStickButton> para a Troca Rápida e organize os suprimentos manualmente}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2
Русскийru
{LAYOUT_FALLBACK#Добытые ресурсы можно быстро поместить сюда.}{LAYOUT_CONTROLLER#Перемещайтесь с помощью левого джойстика или нажмите <Action:UILeftStickButton> для быстрого переключения, чтобы вручную разобрать ресурсы.}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Перемещайтесь с помощью левого мини-джойстика или нажмите <Action:UILeftStickButton> для быстрого переключения, чтобы вручную разобрать ресурсы.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Перемещайтесь с помощью левого джойстика или нажмите <Action:UILeftStickButton> для быстрого переключения, чтобы вручную разобрать ресурсы.}
{LAYOUT_FALLBACK#Добытые ресурсы можно быстро поместить сюда.}{LAYOUT_CONTROLLER#Перемещайтесь с помощью левого джойстика или нажмите <Action:UILeftStickButton> для быстрого переключения, чтобы вручную разобрать ресурсы.}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Перемещайтесь с помощью левого мини-джойстика или нажмите <Action:UILeftStickButton> для быстрого переключения, чтобы вручную разобрать ресурсы.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Перемещайтесь с помощью левого джойстика или нажмите <Action:UILeftStickButton> для быстрого переключения, чтобы вручную разобрать ресурсы.}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2
ไทยth
{LAYOUT_FALLBACK#สามารถจัดเก็บทรัพยากรที่เพิ่งนำกลับมา ไว้ที่นี่ได้อย่างรวดเร็ว}{LAYOUT_CONTROLLER#สามารถจัดระเบียบทรัพยากรด้วยตัวเองได้ ผ่านการนำทางด้วยจอยสติ๊กด้านซ้าย หรือกด <Action:UILeftStickButton> เพื่อสลับอย่างรวดเร็ว}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#สามารถจัดระเบียบทรัพยากรด้วยตัวเองได้ ผ่านการนำทางด้วยจอยสติ๊กด้านซ้าย หรือกด <Action:UILeftStickButton> เพื่อสลับอย่างรวดเร็ว}
{LAYOUT_FALLBACK#สามารถจัดเก็บทรัพยากรที่เพิ่งนำกลับมา ไว้ที่นี่ได้อย่างรวดเร็ว}{LAYOUT_CONTROLLER#สามารถจัดระเบียบทรัพยากรด้วยตัวเองได้ ผ่านการนำทางด้วยจอยสติ๊กด้านซ้าย หรือกด <Action:UILeftStickButton> เพื่อสลับอย่างรวดเร็ว}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#สามารถจัดระเบียบทรัพยากรด้วยตัวเองได้ ผ่านการนำทางด้วยจอยสติ๊กด้านซ้าย หรือกด <Action:UILeftStickButton> เพื่อสลับอย่างรวดเร็ว}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2
Tiếng Việtvi
{LAYOUT_FALLBACK#Vật tư vừa mang về có thể cất nhanh vào đây}{LAYOUT_CONTROLLER#Điều hướng bằng cần trái, hoặc nhấn <Action:UILeftStickButton> để chuyển nhanh, có thể sắp xếp vật tư thủ công}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Điều hướng bằng cần trái, hoặc nhấn <Action:UILeftStickButton> để chuyển nhanh, có thể sắp xếp vật tư thủ công}
{LAYOUT_FALLBACK#Vật tư vừa mang về có thể cất nhanh vào đây}{LAYOUT_CONTROLLER#Điều hướng bằng cần trái, hoặc nhấn <Action:UILeftStickButton> để chuyển nhanh, có thể sắp xếp vật tư thủ công}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Điều hướng bằng cần trái, hoặc nhấn <Action:UILeftStickButton> để chuyển nhanh, có thể sắp xếp vật tư thủ công}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2
繁體中文zh-TW
{LAYOUT_FALLBACK#剛剛帶回來的物資可以快速存入這裡}{LAYOUT_CONTROLLER#透過左搖桿導航,或按下<Action:UILeftStickButton>快速切換,可手動整理物資}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#透過左操作桿導航,或按下<Action:UILeftStickButton>快速切換,可手動整理物資}
{LAYOUT_FALLBACK#剛剛帶回來的物資可以快速存入這裡}{LAYOUT_CONTROLLER#透過左搖桿導航,或按下<Action:UILeftStickButton>快速切換,可手動整理物資}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#透過左操作桿導航,或按下<Action:UILeftStickButton>快速切換,可手動整理物資}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50418_2