Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999200018

Primary text

Français

13 Translations
Il faut peut-être laisser ça à Wise.
Il faut peut-être laisser ça à Wise.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Il faut peut-être laisser ça à Wise.
Il faut peut-être laisser ça à Wise.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018
Englishen
Maybe it's better we leave this to my brother.
Maybe it's better we leave this to my brother.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018
简体中文zh-CN
也许这个应该等哥哥来解决
也许这个应该等哥哥来解决
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018
Deutschde
Vielleicht ist es besser, wenn wir das meinem Bruder überlassen.
Vielleicht ist es besser, wenn wir das meinem Bruder überlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018
Españoles
Tal vez debería dejar que Wise se encargue...
Tal vez debería dejar que Wise se encargue...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018
Bahasa Indonesiaid
Mungkin lebih baik kita tunggu Kakakku saja yang selesaikan.
Mungkin lebih baik kita tunggu Kakakku saja yang selesaikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018
日本語ja
この件は、お兄ちゃんが来てから対応しよう。
この件は、お兄ちゃんが来てから対応しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018
한국어ko
이건 오빠가 해결하길 기다려야 합니다
이건 오빠가 해결하길 기다려야 합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018
Portuguêspt
Talvez seja melhor deixar isso com o mano.
Talvez seja melhor deixar isso com o mano.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018
Русскийru
Возможно, стоит оставить это моему брату.
Возможно, стоит оставить это моему брату.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018
ไทยth
เรื่องนี้ควรรอพี่มาจัดการ
เรื่องนี้ควรรอพี่มาจัดการ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018
Tiếng Việtvi
Có lẽ chuyện này nên đợi anh Wise đến giải quyết.
Có lẽ chuyện này nên đợi anh Wise đến giải quyết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018
繁體中文zh-TW
也許這個應該等哥哥來解決
也許這個應該等哥哥來解決
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200018