Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74640006

Primary text

Français

13 Translations
Je te prendrai en photo après.
Je te prendrai en photo après.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je te prendrai en photo après.
Je te prendrai en photo après.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640006
Englishen
Let me take a picture of you later, too.
Let me take a picture of you later, too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640006
简体中文zh-CN
一会儿也让我为你拍张照片吧。
一会儿也让我为你拍张照片吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640006
Deutschde
Lass mich später auch ein Foto von dir machen.
Lass mich später auch ein Foto von dir machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640006
Españoles
Déjame tomarte una foto más tarde también.
Déjame tomarte una foto más tarde también.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640006
Bahasa Indonesiaid
Nanti, izinkan aku mengambil foto untukmu juga.
Nanti, izinkan aku mengambil foto untukmu juga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640006
日本語ja
君の写真も…あとで撮らせて、ね
君の写真も…あとで撮らせて、ね
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_74640006
한국어ko
이따가 나도 널 찍어줄게
이따가 나도 널 찍어줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640006
Portuguêspt
Deixa eu tirar uma foto sua também daqui a pouco.
Deixa eu tirar uma foto sua também daqui a pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640006
Русскийru
Давай чуть позже я тебя тоже сфотографирую.
Давай чуть позже я тебя тоже сфотографирую.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640006
ไทยth
เดี๋ยวอีกซักพัก ขอฉันถ่ายรูปนาย/เธอเก็บไว้ซักใบนะ
เดี๋ยวอีกซักพัก ขอฉันถ่ายรูป{M#นาย}{F#เธอ}เก็บไว้ซักใบนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640006
Tiếng Việtvi
Lát nữa cũng để tôi chụp cho cậu/cô một tấm ảnh nhé.
Lát nữa cũng để tôi chụp cho {F#cô}{M#cậu} một tấm ảnh nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640006
繁體中文zh-TW
等一下也讓我為你拍張照片吧。
等一下也讓我為你拍張照片吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640006