Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74500036

Primary text

Français

13 Translations
Je n'ai pas l'habitude des endroits bondés... mais avec toi, je peux aller n'importe où.
Je n'ai pas l'habitude des endroits bondés... mais avec toi, je peux aller n'importe où.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je n'ai pas l'habitude des endroits bondés... mais avec toi, je peux aller n'importe où.
Je n'ai pas l'habitude des endroits bondés... mais avec toi, je peux aller n'importe où.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036
Englishen
I'm not used to crowded places... but if it's with you, Manager, I can go anywhere.
I'm not used to crowded places... but if it's with you, Manager, I can go anywhere.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036
简体中文zh-CN
我不习惯人多的地方…但如果是店长,去哪里都可以。
我不习惯人多的地方…但如果是店长,去哪里都可以。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036
Deutschde
Ich bin belebte Orte nicht gewohnt ... aber wenn du dabei bist, Chef/Chefin, kann ich überallhin gehen.
Ich bin belebte Orte nicht gewohnt ... aber wenn du dabei bist, {M#Chef}{F#Chefin}, kann ich überallhin gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036
Españoles
No me gustan los sitios con mucha gente, pero si es contigo, estoy dispuesta a ir a donde sea.
No me gustan los sitios con mucha gente, pero si es contigo, estoy dispuesta a ir a donde sea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak terbiasa dengan tempat ramai... tapi kalau sama kamu, Manajer, aku bisa pergi ke mana saja.
Aku tidak terbiasa dengan tempat ramai... tapi kalau sama kamu, Manajer, aku bisa pergi ke mana saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036
日本語ja
人が多いとこはまだちょっと…でも、店長さんとならどこでもいいよ!
人が多いとこはまだちょっと…でも、店長さんとならどこでもいいよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036
한국어ko
사람 많은 곳은 조금 그렇지만… 그래도 점장님과 함께라면 어디든 갈 수 있어요
사람 많은 곳은 조금 그렇지만… 그래도 점장님과 함께라면 어디든 갈 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036
Portuguêspt
Não tô acostumada com lugares tão cheios, mas acho que posso ir a qualquer lugar com você.
Não tô acostumada com lugares tão cheios, mas acho que posso ir a qualquer lugar com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036
Русскийru
Я не привыкла к людным местам... но с тобой, директор, я пойду куда угодно.
Я не привыкла к людным местам... но с тобой, директор, я пойду куда угодно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036
ไทยth
ฉันไม่ชินกับที่ที่มีคนเยอะๆ ...แต่ถ้าได้อยู่กับผู้จัดการ จะไปที่ไหนก็ได้ทั้งนั้น
ฉันไม่ชินกับที่ที่มีคนเยอะๆ ...แต่ถ้าได้อยู่กับผู้จัดการ จะไปที่ไหนก็ได้ทั้งนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036
Tiếng Việtvi
Tôi không quen với những nơi đông người... nhưng nếu là đi cùng chủ tiệm thì đi đâu cũng được.
Tôi không quen với những nơi đông người... nhưng nếu là đi cùng chủ tiệm thì đi đâu cũng được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036
繁體中文zh-TW
我不習慣人多的地方……但如果是店長,去哪裡都可以。
我不習慣人多的地方……但如果是店長,去哪裡都可以。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500036