Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74470008

Primary text

Français

13 Translations
C'est un honneur de t'accompagner pour cette sortie.
C'est un honneur de t'accompagner pour cette sortie.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'est un honneur de t'accompagner pour cette sortie.
C'est un honneur de t'accompagner pour cette sortie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008
Englishen
It is an honor to accompany you on this outing.
It is an honor to accompany you on this outing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008
简体中文zh-CN
陪同您出游,是我的荣幸。
陪同您出游,是我的荣幸。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008
Deutschde
Es ist mir eine Ehre, dich auf diesen Ausflug zu begleiten.
Es ist mir eine Ehre, dich auf diesen Ausflug zu begleiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008
Españoles
Es un honor poder acompañarlo/a en esta salida.
Es un honor poder acompañarl{M#o}{F#a} en esta salida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008
Bahasa Indonesiaid
Suatu kehormatan bisa menemanimu dalam perjalanan ini.
Suatu kehormatan bisa menemanimu dalam perjalanan ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008
日本語ja
共に遊覧できること、光栄の至り
共に遊覧できること、光栄の至り
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008
한국어ko
자네와 동행하게 되어 영광일세
자네와 동행하게 되어 영광일세
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008
Portuguêspt
É uma honra acompanhar você neste passeio.
É uma honra acompanhar você neste passeio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008
Русскийru
Для меня большая честь сопровождать вас в путешествии.
Для меня большая честь сопровождать вас в путешествии.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008
ไทยth
การได้ร่วมเดินทางไปกับท่าน ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับผม
การได้ร่วมเดินทางไปกับท่าน ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับผม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008
Tiếng Việtvi
Được đồng hành cùng cậu/cô là vinh hạnh của tôi.
Được đồng hành cùng {F#cô}{M#cậu} là vinh hạnh của tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008
繁體中文zh-TW
陪同您出遊,是我的榮幸。
陪同您出遊,是我的榮幸。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470008