Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74450003

Primary text

Français

13 Translations
On va où ? Je n'en ai aucune idée, je te laisse passer devant~
On va où ? Je n'en ai aucune idée, je te laisse passer devant~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
On va où ? Je n'en ai aucune idée, je te laisse passer devant~
On va où ? Je n'en ai aucune idée, je te laisse passer devant~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003
Englishen
Where to? I've got no clue, just lead the way~
Where to? I've got no clue, just lead the way~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003
简体中文zh-CN
去哪里?不知道,你来带路就好~
去哪里?不知道,你来带路就好~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003
Deutschde
Wohin geht’s? Ich habe keine Ahnung. Weise mir einfach den Weg~
Wohin geht’s? Ich habe keine Ahnung. Weise mir einfach den Weg~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003
Españoles
¿A dónde vamos? No sé, ¡lo dejo en tus manos!
¿A dónde vamos? No sé, ¡lo dejo en tus manos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003
Bahasa Indonesiaid
Mau ke mana? Aku enggak tahu, kamu saja yang bawa jalan~
Mau ke mana? Aku enggak tahu, kamu saja yang bawa jalan~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003
日本語ja
どこに行く?君にお任せするよ~
どこに行く?君にお任せするよ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003
한국어ko
어디로 가냐고? 음~ 모르겠는데. 네가 앞장설래?
어디로 가냐고? 음~ 모르겠는데. 네가 앞장설래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003
Portuguêspt
Para onde? Nem ideia! Pode ir na frente...
Para onde? Nem ideia! Pode ir na frente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003
Русскийru
Куда мы идём? Да неважно, просто веди меня!
Куда мы идём? Да неважно, просто веди меня!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003
ไทยth
จะไปไหนงั้นเหรอ? ไม่รู้เหมือนกัน นาย/เธอนำทางได้เลย~
จะไปไหนงั้นเหรอ? ไม่รู้เหมือนกัน {M#นาย}{F#เธอ}นำทางได้เลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003
Tiếng Việtvi
Đi đâu à? Không biết nữa, cậu/cô dẫn đường là được rồi~
Đi đâu à? Không biết nữa, {F#cô}{M#cậu} dẫn đường là được rồi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003
繁體中文zh-TW
去哪裡?不知道,你來帶路就好~
去哪裡?不知道,你來帶路就好~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74450003