Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74090014

Primary text

Français

13 Translations
Maître/Maîtresse, vous êtes tombé{F#e} sur un « Aléa : Sentiers dorés qui se croisent ».
{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous êtes tombé{F#e} sur un « Aléa : Sentiers dorés qui se croisent ».

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Maître/Maîtresse, vous êtes tombé{F#e} sur un « Aléa : Sentiers dorés qui se croisent ».
{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous êtes tombé{F#e} sur un « Aléa : Sentiers dorés qui se croisent ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014
Englishen
Master, you have discovered "Serendipity: Intertwining Golden Trails"
Master, you have discovered "Serendipity: Intertwining Golden Trails"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014
简体中文zh-CN
主人,您已发现「奇遇·交错金色轨迹」
主人,您已发现「奇遇·交错金色轨迹」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014
Deutschde
Meister/Meisterin, du hast „Fügung: Verflochtene goldene Pfade“ entdeckt.
{M#Meister}{F#Meisterin}, du hast „Fügung: Verflochtene goldene Pfade“ entdeckt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014
Españoles
Amo/a, ha descubierto la serendipia «Encrucijada dorada».
Am{M#o}{F#a}, ha descubierto la serendipia «Encrucijada dorada».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014
Bahasa Indonesiaid
Master, Anda telah menemukan "Petualangan - Jejak Emas yang Bersilangan"
Master, Anda telah menemukan "Petualangan - Jejak Emas yang Bersilangan"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014
日本語ja
マスター、「奇遇・交差する金の軌跡」
を発見しました
マスター、「奇遇・交差する金の軌跡」
を発見しました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014
한국어ko
마스터, 「기연·황금의 궤적」을 발견했어요
마스터, 「기연·황금의 궤적」을 발견했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014
Portuguêspt
Mestre/Mestra, você descobriu "Encontro: Cruzamento das Trilhas de Ouro".
{M#Mestre}{F#Mestra}, você descobriu "Encontro: Cruzamento das Trilhas de Ouro".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014
Русскийru
Господин/Госпожа, вы обнаружили «Происшествие: По золотому следу».
{M#Господин}{F#Госпожа}, вы обнаружили «Происшествие: По золотому следу».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014
ไทยth
เจ้านาย คุณพบ "การเผชิญหน้า: เส้นทางสีทองที่บรรจบกัน" แล้ว
เจ้านาย คุณพบ "การเผชิญหน้า: เส้นทางสีทองที่บรรจบกัน" แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, bạn đã phát hiện Kỳ Ngộ - Quỹ Tích Vàng Đan Xen
Chủ nhân, bạn đã phát hiện Kỳ Ngộ - Quỹ Tích Vàng Đan Xen
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014
繁體中文zh-TW
主人,您已發現「奇遇·交錯金色軌跡」
主人,您已發現「奇遇·交錯金色軌跡」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090014