Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050375

Primary text

Français

13 Translations
Essaye d'utiliser le dissipateur pour ouvrir la voie.
Essaye d'utiliser le dissipateur pour ouvrir la voie.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Essaye d'utiliser le dissipateur pour ouvrir la voie.
Essaye d'utiliser le dissipateur pour ouvrir la voie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375
Englishen
Try using the disruptor to open a path forward.
Try using the disruptor to open a path forward.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375
简体中文zh-CN
尝试利用干涉器开辟道路吧。
尝试利用干涉器开辟道路吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375
Deutschde
Versuche, das Störgerät zu verwenden, um einen Weg zu schaffen.
Versuche, das Störgerät zu verwenden, um einen Weg zu schaffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375
Españoles
Intenta utilizar el interferómetro para abrirte paso.
Intenta utilizar el interferómetro para abrirte paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375
Bahasa Indonesiaid
Coba gunakan disruptor untuk membuka jalan ke depan.
Coba gunakan disruptor untuk membuka jalan ke depan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375
日本語ja
干渉装置で道を開く
干渉装置で道を開く
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375
한국어ko
교란기를 사용해 길을 열어보죠
교란기를 사용해 길을 열어보죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375
Portuguêspt
Tente usar o disruptor para abrir um caminho.
Tente usar o disruptor para abrir um caminho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375
Русскийru
Попробуйте воспользоваться рассеивателем, чтобы проложить путь.
Попробуйте воспользоваться рассеивателем, чтобы проложить путь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375
ไทยth
ลองใช้เครื่องรบกวนเบิกทางดูกันเถอะ
ลองใช้เครื่องรบกวนเบิกทางดูกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375
Tiếng Việtvi
Thử dùng thiết bị can thiệp để mở đường
Thử dùng thiết bị can thiệp để mở đường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375
繁體中文zh-TW
嘗試利用干涉器開闢道路吧。
嘗試利用干涉器開闢道路吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050375