Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050362

Primary text

Français

13 Translations
Il faudrait apparemment viser la cible avec le dissipateur.
Il faudrait apparemment viser la cible avec le dissipateur.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Il faudrait apparemment viser la cible avec le dissipateur.
Il faudrait apparemment viser la cible avec le dissipateur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362
Englishen
The information states that we just need to aim at the target with the disruptor.
The information states that we just need to aim at the target with the disruptor.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362
简体中文zh-CN
资料上说,用虚像干涉器对准目标就好
资料上说,用虚像干涉器对准目标就好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362
Deutschde
Anscheinend müssen wir nur das Ziel mit dem Störgerät anpeilen.
Anscheinend müssen wir nur das Ziel mit dem Störgerät anpeilen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362
Españoles
Según la información, basta con apuntar al objetivo con el interferómetro.
Según la información, basta con apuntar al objetivo con el interferómetro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362
Bahasa Indonesiaid
Dan informasi ini juga bilang bahwa kita hanya perlu membidik target dengan disruptor.
Dan informasi ini juga bilang bahwa kita hanya perlu membidik target dengan disruptor.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362
日本語ja
資料では、虚像干渉装置を
目標に合わせるだけでいいそうだ/って
資料では、虚像干渉装置を
目標に合わせるだけでいい{M#そうだ}{F#って}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362
한국어ko
자료에는 허상 교란기로 타깃을 조준하면 된다고 나와 있어요
자료에는 허상 교란기로 타깃을 조준하면 된다고 나와 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362
Portuguêspt
O manual diz que basta apontar o disruptor para o alvo.
O manual diz que basta apontar o disruptor para o alvo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362
Русскийru
Написано, что рассеиватель нужно просто направить на цель.
Написано, что рассеиватель нужно просто направить на цель.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362
ไทยth
ข้อมูลบอกว่า แค่เล็งเครื่องรบกวนแฟนท่อมไปยังเป้าหมายก็พอ
ข้อมูลบอกว่า แค่เล็งเครื่องรบกวนแฟนท่อมไปยังเป้าหมายก็พอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362
Tiếng Việtvi
Trên tài liệu nói, dùng máy can thiệp ảo cảnh nhắm thẳng vào mục tiêu là được
Trên tài liệu nói, dùng máy can thiệp ảo cảnh nhắm thẳng vào mục tiêu là được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362
繁體中文zh-TW
資料上說,用虛像干涉器對準目標就好
資料上說,用虛像干涉器對準目標就好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050362