Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050310

Primary text

Français

13 Translations
Le passage vers la zone suivante est actuellement impossible. Un mécanisme se trouve peut-être à proximité...
Le passage vers la zone suivante est actuellement impossible. Un mécanisme se trouve peut-être à proximité...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Le passage vers la zone suivante est actuellement impossible. Un mécanisme se trouve peut-être à proximité...
Le passage vers la zone suivante est actuellement impossible. Un mécanisme se trouve peut-être à proximité...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310
Englishen
Direct access to the next area is unavailable for now. There might be a mechanism nearby...
Direct access to the next area is unavailable for now. There might be a mechanism nearby...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310
简体中文zh-CN
眼下无法直接前往下一片区域。或许附近会有机关…
眼下无法直接前往下一片区域。或许附近会有机关…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310
Deutschde
Wir kommen derzeit nicht direkt zum nächsten Bereich. Es könnte eine Vorrichtung in der Nähe geben ...
Wir kommen derzeit nicht direkt zum nächsten Bereich. Es könnte eine Vorrichtung in der Nähe geben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310
Españoles
Por el momento, no podemos dirigirnos a la siguiente zona. Tal vez haya un mecanismo por aquí...
Por el momento, no podemos dirigirnos a la siguiente zona. Tal vez haya un mecanismo por aquí...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310
Bahasa Indonesiaid
Area selanjutnya belum bisa diakses secara langsung. Mungkin ada mekanisme di sekitar...
Area selanjutnya belum bisa diakses secara langsung. Mungkin ada mekanisme di sekitar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310
日本語ja
次のエリアへ進むには…
ふむ、近くに仕掛けがあるかもしれないな
次のエリアへ進むには…
ふむ、近くに仕掛けがあるかもしれないな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310
한국어ko
지금은 다음 구역으로 이동할 수 없어요. 근처에 기계가 있을 텐데…
지금은 다음 구역으로 이동할 수 없어요. 근처에 기계가 있을 텐데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310
Portuguêspt
Não é possível ir à próxima área. Talvez haja um dispositivo por perto...
Não é possível ir à próxima área. Talvez haja um dispositivo por perto...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310
Русскийru
Перейти в следующую область сейчас нельзя. Может, есть какой-нибудь механизм поблизости?..
Перейти в следующую область сейчас нельзя. Может, есть какой-нибудь механизм поблизости?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310
ไทยth
ตอนนี้ไม่สามารถเดินทางไปยังพื้นที่ถัดไปได้ อาจมีกลไกอยู่แถวนี้...
ตอนนี้ไม่สามารถเดินทางไปยังพื้นที่ถัดไปได้ อาจมีกลไกอยู่แถวนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310
Tiếng Việtvi
Hiện tại không thể trực tiếp đến khu vực tiếp theo. Có lẽ xung quanh sẽ có cơ quan...
Hiện tại không thể trực tiếp đến khu vực tiếp theo. Có lẽ xung quanh sẽ có cơ quan...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310
繁體中文zh-TW
眼下無法直接前往下一片區域。或許附近會有機關……
眼下無法直接前往下一片區域。或許附近會有機關……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050310