Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050221

Primary text

Français

13 Translations
Combat terminé. Allez faire votre rapport à Akiyama.
Combat terminé. Allez faire votre rapport à Akiyama.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Combat terminé. Allez faire votre rapport à Akiyama.
Combat terminé. Allez faire votre rapport à Akiyama.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221
Englishen
Battle complete. Let's report back to Akiyama.
Battle complete. Let's report back to Akiyama.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221
简体中文zh-CN
战斗结束,可以向秋山复命了
战斗结束,可以向秋山复命了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221
Deutschde
Kampf abgeschlossen. Geh zurück und erstatte Akiyama Bericht.
Kampf abgeschlossen. Geh zurück und erstatte Akiyama Bericht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221
Españoles
La batalla ha terminado. Vayamos a decírselo a Akiyama.
La batalla ha terminado. Vayamos a decírselo a Akiyama.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221
Bahasa Indonesiaid
Pertempuran selesai. Mari lapor ke Akiyama.
Pertempuran selesai. Mari lapor ke Akiyama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221
日本語ja
戦闘が終わりました、
秋山に報告しましょう
戦闘が終わりました、
秋山に報告しましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221
한국어ko
전투가 끝났으니 아키야마에게 알려주세요
전투가 끝났으니 아키야마에게 알려주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221
Portuguêspt
A batalha terminou. Relate a Akiyama.
A batalha terminou. Relate a Akiyama.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221
Русскийru
Битва окончена. Вернитесь к Акияме.
Битва окончена. Вернитесь к Акияме.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221
ไทยth
การต่อสู้จบลงแล้ว ไปรายงาน Akiyama ได้แล้วล่ะ
การต่อสู้จบลงแล้ว ไปรายงาน Akiyama ได้แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221
Tiếng Việtvi
Chiến đấu kết thúc, có thể báo cáo với Akiyama rồi
Chiến đấu kết thúc, có thể báo cáo với Akiyama rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221
繁體中文zh-TW
戰鬥結束,可以向秋山覆命了
戰鬥結束,可以向秋山覆命了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050221