Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050210

Primary text

Français

13 Translations
Les humains sont bien plus effrayants que les Éthéréens. Vous ne trouvez pas, Maître/Maîtresse ?
Les humains sont bien plus effrayants que les Éthéréens. Vous ne trouvez pas, {M#Maître}{F#Maîtresse} ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Les humains sont bien plus effrayants que les Éthéréens. Vous ne trouvez pas, Maître/Maîtresse ?
Les humains sont bien plus effrayants que les Éthéréens. Vous ne trouvez pas, {M#Maître}{F#Maîtresse} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210
Englishen
Humans are far scarier than Ethereals, don't you think, Master?
Humans are far scarier than Ethereals, don't you think, Master?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210
简体中文zh-CN
人比以骸更可怕呢,主人
人比以骸更可怕呢,主人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210
Deutschde
Personen sind viel gruseliger als Äthereale, denkst du nicht auch, Meister/Meisterin?
Personen sind viel gruseliger als Äthereale, denkst du nicht auch, {M#Meister}{F#Meisterin}?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210
Españoles
Los humanos son más aterradores que los seres etéreos, amo/a.
Los humanos son más aterradores que los seres etéreos, am{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210
Bahasa Indonesiaid
Manusia lebih menakutkan dari Ethereal. Bukankah begitu, Master?
Manusia lebih menakutkan dari Ethereal. Bukankah begitu, Master?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210
日本語ja
人とは、エーテリアスよりも恐ろしいですね、
マスター
人とは、エーテリアスよりも恐ろしいですね、
マスター
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210
한국어ko
사람이 에테리얼보다 더 무서운 법이에요, 마스터
사람이 에테리얼보다 더 무서운 법이에요, 마스터
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210
Portuguêspt
As pessoas são mais assustadores do que os Etéreos, Mestre/Mestra.
As pessoas são mais assustadores do que os Etéreos, {M#Mestre}{F#Mestra}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210
Русскийru
Господин/Госпожа, люди страшнее эфириалов.
{M#Господин}{F#Госпожа}, люди страшнее эфириалов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210
ไทยth
เจ้านาย มนุษย์น่ากลัวกว่า Ethereal เสียอีก
เจ้านาย มนุษย์น่ากลัวกว่า Ethereal เสียอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210
Tiếng Việtvi
Con người còn đáng sợ hơn Ethereal đó, chủ nhân
Con người còn đáng sợ hơn Ethereal đó, chủ nhân
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210
繁體中文zh-TW
人比以骸更可怕呢,主人
人比以骸更可怕呢,主人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050210