Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050197

Primary text

Français

13 Translations
Faisons un détour pour rejoindre le prochain point de signal.
Faisons un détour pour rejoindre le prochain point de signal.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Faisons un détour pour rejoindre le prochain point de signal.
Faisons un détour pour rejoindre le prochain point de signal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197
Englishen
Let's take a detour to the new signal point.
Let's take a detour to the new signal point.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197
简体中文zh-CN
去新信号点看看吧,从这边绕路上去
去新信号点看看吧,从这边绕路上去
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197
Deutschde
Nehmen wir einen Umweg zum neuen Signalpunkt.
Nehmen wir einen Umweg zum neuen Signalpunkt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197
Españoles
Tomemos una desviación hacia la nueva señal.
Tomemos una desviación hacia la nueva señal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita ambil jalan memutar buat ke lokasi sinyal baru.
Ayo kita ambil jalan memutar buat ke lokasi sinyal baru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197
日本語ja
新しい信号ポイントを見に行こう!
ここから遠回りするといいよ
新しい信号ポイントを見に行こう!
ここから遠回りするといいよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197
한국어ko
새로운 신호 지점으로 가보죠, 이쪽으로 돌아가요
새로운 신호 지점으로 가보죠, 이쪽으로 돌아가요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197
Portuguêspt
Vamos fazer um desvio para local do novo sinal.
Vamos fazer um desvio para local do novo sinal.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197
Русскийru
Давайте пойдём к точке сигнала в обход.
Давайте пойдём к точке сигнала в обход.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197
ไทยth
ไปดูจุดสัญญาณใหม่ละกัน อ้อมไปจากทางนี้
ไปดูจุดสัญญาณใหม่ละกัน อ้อมไปจากทางนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197
Tiếng Việtvi
Hãy đến điểm tín hiệu mới xem thử, đi vòng từ bên này
Hãy đến điểm tín hiệu mới xem thử, đi vòng từ bên này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197
繁體中文zh-TW
去新訊號點看看吧,從這邊繞路上去
去新訊號點看看吧,從這邊繞路上去
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050197