Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050112

Primary text

Français

13 Translations
Ajuste l'angle et dirige le rayon vers le récepteur.
Ajuste l'angle et dirige le rayon vers le récepteur.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ajuste l'angle et dirige le rayon vers le récepteur.
Ajuste l'angle et dirige le rayon vers le récepteur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112
Englishen
Adjust the angle and aim the beam at the receiver.
Adjust the angle and aim the beam at the receiver.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112
简体中文zh-CN
调整角度,让干涉光束抵达接收装置吧。
调整角度,让干涉光束抵达接收装置吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112
Deutschde
Passe den Winkel an und richte den Strahl auf den Empfänger.
Passe den Winkel an und richte den Strahl auf den Empfänger.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112
Españoles
Ajusta el ángulo para que el haz de luz del interferómetro llegue al receptor.
Ajusta el ángulo para que el haz de luz del interferómetro llegue al receptor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112
Bahasa Indonesiaid
Sesuaikan sudutnya, agar cahaya interferensi mencapai perangkat penerima.
Sesuaikan sudutnya, agar cahaya interferensi mencapai perangkat penerima.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112
日本語ja
受信装置に届くよう、
干渉レーザーの角度を調整してみようか
受信装置に届くよう、
干渉レーザーの角度を調整してみようか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112
한국어ko
교란 레이저가 수신 장치에 닿도록 각도를 조정해요
교란 레이저가 수신 장치에 닿도록 각도를 조정해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112
Portuguêspt
Ajuste o ângulo e mire o raio no receptor.
Ajuste o ângulo e mire o raio no receptor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112
Русскийru
Измените угол так, чтобы луч был направлен на приёмник.
Измените угол так, чтобы луч был направлен на приёмник.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112
ไทยth
ปรับมุม เพื่อให้ลำแสงรบกวนส่องไปถึงตัวรับ
ปรับมุม เพื่อให้ลำแสงรบกวนส่องไปถึงตัวรับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112
Tiếng Việtvi
Điều chỉnh góc độ, để chùm sáng can thiệp đến được thiết bị thu nhận
Điều chỉnh góc độ, để chùm sáng can thiệp đến được thiết bị thu nhận
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112
繁體中文zh-TW
調整角度,讓干涉光束抵達接收裝置吧。
調整角度,讓干涉光束抵達接收裝置吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050112