Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025100

Primary text

Français

13 Translations
Il y a trop de pièges dans les environs. Il faut qu'on reste près d'Ono.
Il y a trop de pièges dans les environs. Il faut qu'on reste près d'Ono.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Il y a trop de pièges dans les environs. Il faut qu'on reste près d'Ono.
Il y a trop de pièges dans les environs. Il faut qu'on reste près d'Ono.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100
Englishen
There are too many traps around. We need to stay close to Ono.
There are too many traps around. We need to stay close to Ono.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100
简体中文zh-CN
周围的机关太多了,得跟紧小野才行
周围的机关太多了,得跟紧小野才行
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100
Deutschde
Es gibt zu viele Fallen hier. Wir müssen Ono dicht folgen.
Es gibt zu viele Fallen hier. Wir müssen Ono dicht folgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100
Españoles
Hay demasiados mecanismos por aquí. Hay que mantenerse cerca de Ono.
Hay demasiados mecanismos por aquí. Hay que mantenerse cerca de Ono.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100
Bahasa Indonesiaid
Ada banyak jebakan di sekitar. Jangan jauh-jauh dari Ono.
Ada banyak jebakan di sekitar. Jangan jauh-jauh dari Ono.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100
日本語ja
罠がたくさん設置されているようだ…
野々について行こう
罠がたくさん設置されているようだ…
野々について行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100
한국어ko
주변에 장치가 너무 많아. 오노의 뒤를 바짝 따라가야겠어
주변에 장치가 너무 많아. 오노의 뒤를 바짝 따라가야겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100
Portuguêspt
Há muitas armadilhas por aqui. Vamos ficar perto de Ono.
Há muitas armadilhas por aqui. Vamos ficar perto de Ono.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100
Русскийru
Вокруг слишком много ловушек. Нужно держаться поближе к Подорожнику.
Вокруг слишком много ловушек. Нужно держаться поближе к Подорожнику.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100
ไทยth
รอบๆ มีกลไกอยู่มากเกินไป ต้องตาม Ono ให้ทัน
รอบๆ มีกลไกอยู่มากเกินไป ต้องตาม Ono ให้ทัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100
Tiếng Việtvi
Gần đây có quá nhiều cơ quan, phải theo sát Koyano mới được
Gần đây có quá nhiều cơ quan, phải theo sát Koyano mới được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100
繁體中文zh-TW
周圍的機關太多了,要跟緊小野才行
周圍的機關太多了,要跟緊小野才行
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025100