Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74015086

Primary text

Français

13 Translations
Vaut mieux prendre tout ce qu'on peut. Ça va peut-être nous servir.
Vaut mieux prendre tout ce qu'on peut. Ça va peut-être nous servir.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Vaut mieux prendre tout ce qu'on peut. Ça va peut-être nous servir.
Vaut mieux prendre tout ce qu'on peut. Ça va peut-être nous servir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086
Englishen
Better gather whatever we can. It might come in handy.
Better gather whatever we can. It might come in handy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086
简体中文zh-CN
多搜集点东西,说不定就能派上用场。
多搜集点东西,说不定就能派上用场。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086
Deutschde
Wir sollten sammeln, was wir können. Es könnte sich als nützlich erweisen.
Wir sollten sammeln, was wir können. Es könnte sich als nützlich erweisen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086
Españoles
Deberíamos aprovisionarnos bien, tal vez nos sea de ayuda más tarde.
Deberíamos aprovisionarnos bien, tal vez nos sea de ayuda más tarde.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086
Bahasa Indonesiaid
Mendingan kumpulin apa yang kita bisa ambil. Mungkin saja bakal berguna.
Mendingan kumpulin apa yang kita bisa ambil. Mungkin saja bakal berguna.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086
日本語ja
もっと物資を集めておけば、
役に立つかも
もっと物資を集めておけば、
役に立つかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086
한국어ko
물건을 많이 모아두면 어딘가 쓸데가 있을지도
물건을 많이 모아두면 어딘가 쓸데가 있을지도
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086
Portuguêspt
Melhor pegar tudo que conseguirmos, pode acabar sendo útil.
Melhor pegar tudo que conseguirmos, pode acabar sendo útil.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086
Русскийru
Собираем всё! Может, пригодится.
Собираем всё! Может, пригодится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086
ไทยth
พยายามเก็บอะไรก็ตามที่เก็บได้มาก่อน ไม่แน่อาจจะเอามาใช้ประโยชน์ได้
พยายามเก็บอะไรก็ตามที่เก็บได้มาก่อน ไม่แน่อาจจะเอามาใช้ประโยชน์ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086
Tiếng Việtvi
Thu thập nhiều thứ hơn, nói không chừng sẽ có ích
Thu thập nhiều thứ hơn, nói không chừng sẽ có ích
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086
繁體中文zh-TW
多蒐集點東西,說不定就能派上用場。
多蒐集點東西,說不定就能派上用場。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015086