Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205035

Primary text

Français

13 Translations
Merci de m'accompagner jusqu'ici, partenaire.
Merci de m'accompagner jusqu'ici, partenaire.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Merci de m'accompagner jusqu'ici, partenaire.
Merci de m'accompagner jusqu'ici, partenaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035
Englishen
Thanks for accompanying me this whole way, partner.
Thanks for accompanying me this whole way, partner.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035
简体中文zh-CN
…谢谢你陪我走到现在,搭档
…谢谢你陪我走到现在,搭档
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035
Deutschde
Danke, dass du mich den ganzen Weg begleitet hast, Partner/Partnerin.
Danke, dass du mich den ganzen Weg begleitet hast, {M#Partner}{F#Partnerin}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035
Españoles
... Gracias por acompañarme, socio/a.
... Gracias por acompañarme, soci{F#a}{M#o}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih sudah temani aku sejauh ini, partner.
Terima kasih sudah temani aku sejauh ini, partner.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035
日本語ja
…ここまで付き合ってくれて
ありがとう、相棒
…ここまで付き合ってくれて
ありがとう、相棒
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035
한국어ko
…여기까지 함께 와줘서 고마워요, 파트너
…여기까지 함께 와줘서 고마워요, 파트너
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035
Portuguêspt
Valeu por me acompanhar esse caminho todo!
Valeu por me acompanhar esse caminho todo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035
Русскийru
Спасибо, что был моим верным спутником/была моей верной спутницей.
Спасибо, что {M#был моим верным спутником}{F#была моей верной спутницей}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035
ไทยth
...ขอบคุณที่มากับฉันจนถึงตอนนี้นะ คู่หู
...ขอบคุณที่มากับฉันจนถึงตอนนี้นะ คู่หู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035
Tiếng Việtvi
...Cảm ơn đã đi cùng tôi đến bây giờ, cộng sự
...Cảm ơn đã đi cùng tôi đến bây giờ, cộng sự
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035
繁體中文zh-TW
……謝謝你陪我走到現在,搭檔
……謝謝你陪我走到現在,搭檔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205035