Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205023

Primary text

Français

13 Translations
Pas le choix, il faut faire avec.
Pas le choix, il faut faire avec.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pas le choix, il faut faire avec.
Pas le choix, il faut faire avec.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023
Englishen
But there's no other choice. I'll just have to suck it up.
But there's no other choice. I'll just have to suck it up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023
简体中文zh-CN
没办法啦,忍着吧
没办法啦,忍着吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023
Deutschde
Es hilft nichts. Ich muss es einfach aushalten.
Es hilft nichts. Ich muss es einfach aushalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023
Españoles
No hay más remedio, tendré que soportarlo.
No hay más remedio, tendré que soportarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023
Bahasa Indonesiaid
Tapi apa boleh buat, aku harus melakukannya.
Tapi apa boleh buat, aku harus melakukannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023
日本語ja
いまは我慢、我慢と…
いまは我慢、我慢と…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023
한국어ko
어쩔 수 없으니 참아야죠
어쩔 수 없으니 참아야죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023
Portuguêspt
Não tem jeito, vou ter que aguentar.
Não tem jeito, vou ter que aguentar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023
Русскийru
Но что поделать, придётся терпеть.
Но что поделать, придётся терпеть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023
ไทยth
แต่ก็ช่วยไม่ได้ ทนหน่อยละกัน
แต่ก็ช่วยไม่ได้ ทนหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023
Tiếng Việtvi
Cũng hết cách, nhịn vậy
Cũng hết cách, nhịn vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023
繁體中文zh-TW
沒辦法啦,忍著吧
沒辦法啦,忍著吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205023