Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205010

Primary text

Français

13 Translations
Ce type... Pourquoi j'ai l'impression qu'il n'est pas un simple Éthéréen ?
Ce type... Pourquoi j'ai l'impression qu'il n'est pas un simple Éthéréen ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ce type... Pourquoi j'ai l'impression qu'il n'est pas un simple Éthéréen ?
Ce type... Pourquoi j'ai l'impression qu'il n'est pas un simple Éthéréen ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010
Englishen
This guy... Why do I get the feeling it isn't your average Ethereal?
This guy... Why do I get the feeling it isn't your average Ethereal?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010
简体中文zh-CN
这家伙…怎么感觉和普通以骸不太一样?
这家伙…怎么感觉和普通以骸不太一样?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010
Deutschde
Dieser Typ ... Wieso bekomme ich das Gefühl, dass das kein gewöhnlicher Äthereal ist?
Dieser Typ ... Wieso bekomme ich das Gefühl, dass das kein gewöhnlicher Äthereal ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010
Españoles
Este ser... ¿Por qué tengo la sensación de que no es como el resto de los seres etéreos?
Este ser... ¿Por qué tengo la sensación de que no es como el resto de los seres etéreos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010
Bahasa Indonesiaid
Dia ini... kenapa aku merasa kalau dia tidak sama dengan Ethereal biasa ya?
Dia ini... kenapa aku merasa kalau dia tidak sama dengan Ethereal biasa ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010
日本語ja
このエーテリアス、
普通じゃないぞ…?
このエーテリアス、
普通じゃないぞ…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010
한국어ko
이 녀석… 평범한 에테리얼과 조금 다른 것 같은데요?
이 녀석… 평범한 에테리얼과 조금 다른 것 같은데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010
Portuguêspt
Esse cara... tenho a sensação de que não é um Etéreo comum?
Esse cara... tenho a sensação de que não é um Etéreo comum?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010
Русскийru
Тот парень... Мне почему-то кажется, что это был не простой эфириал.
Тот парень... Мне почему-то кажется, что это был не простой эфириал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010
ไทยth
เจ้าหมอนี่... ทำไมดูไม่เหมือนกับ Ethereal ปกติเลย?
เจ้าหมอนี่... ทำไมดูไม่เหมือนกับ Ethereal ปกติเลย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010
Tiếng Việtvi
Cái tên này... sao thấy không giống với Ethereal bình thường?
Cái tên này... sao thấy không giống với Ethereal bình thường?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010
繁體中文zh-TW
這傢伙……怎麼感覺和普通以骸不太一樣?
這傢伙……怎麼感覺和普通以骸不太一樣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205010