Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205007

Primary text

Français

13 Translations
Tiens, voilà une tête familière.
Tiens, voilà une tête familière.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tiens, voilà une tête familière.
Tiens, voilà une tête familière.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007
Englishen
Oh my, now there's a familiar face.
Oh my, now there's a familiar face.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007
简体中文zh-CN
哎呀呀,遇到熟人了
哎呀呀,遇到熟人了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007
Deutschde
Na sowas. Ein vertrautes Gesicht.
Na sowas. Ein vertrautes Gesicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007
Españoles
Vaya, ¡pero mira a quien tenemos aquí!
Vaya, ¡pero mira a quien tenemos aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007
Bahasa Indonesiaid
Aduh, ketemu orang yang tidak asing.
Aduh, ketemu orang yang tidak asing.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007
日本語ja
こんなところで
知り合いに会うなんてね
こんなところで
知り合いに会うなんてね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007
한국어ko
어, 이런, 아는 얼굴이네요
어, 이런, 아는 얼굴이네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007
Portuguêspt
Ah, olha só, alguém familiar!
Ah, olha só, alguém familiar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007
Русскийru
Ну ничего себе, какие люди.
Ну ничего себе, какие люди.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007
ไทยth
โอ๊ะโอ เจอคนรู้จักซะแล้ว
โอ๊ะโอ เจอคนรู้จักซะแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007
Tiếng Việtvi
Ái chà chà, gặp người quen rồi
Ái chà chà, gặp người quen rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007
繁體中文zh-TW
哎呀呀,遇到熟人了
哎呀呀,遇到熟人了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205007