Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035135

Primary text

Français

13 Translations
Hmpf, vous croyez pouvoir vous en sortir en vous cachant dans une Néantre ?
Hmpf, vous croyez pouvoir vous en sortir en vous cachant dans une Néantre ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hmpf, vous croyez pouvoir vous en sortir en vous cachant dans une Néantre ?
Hmpf, vous croyez pouvoir vous en sortir en vous cachant dans une Néantre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135
Englishen
Hmph, do you think hiding in a Hollow will make everything fine?
Hmph, do you think hiding in a Hollow will make everything fine?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135
简体中文zh-CN
哼,你以为躲进空洞就万事大吉了吗
哼,你以为躲进空洞就万事大吉了吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135
Deutschde
Hmpf. Denkt ihr etwa, sich in einer Höhle zu verstecken, macht alles gut?
Hmpf. Denkt ihr etwa, sich in einer Höhle zu verstecken, macht alles gut?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135
Españoles
Jum, ¿pensabas que estarías a salvo escondiéndote en una Cavidad?
Jum, ¿pensabas que estarías a salvo escondiéndote en una Cavidad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135
Bahasa Indonesiaid
Hmph, kamu kira sembunyi di dalam Hollow bisa selamat?
Hmph, kamu kira sembunyi di dalam Hollow bisa selamat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135
日本語ja
ふん、ホロウの中に隠れれば
逃げられるとでも思ったか?
ふん、ホロウの中に隠れれば
逃げられるとでも思ったか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135
한국어ko
흥, 공동에 숨는다고 괜찮을 줄 알아?
흥, 공동에 숨는다고 괜찮을 줄 알아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135
Portuguêspt
Hunf, você acha que basta se esconder em uma Esfera Negra e tudo ficará bem?
Hunf, você acha que basta se esconder em uma Esfera Negra e tudo ficará bem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135
Русскийru
Что, думаешь, в каверне можно спрятаться?
Что, думаешь, в каверне можно спрятаться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135
ไทยth
เฮอะ คิดว่าหลบอยู่ใน Hollow ทุกอย่างจะดีขึ้นงั้นเหรอ
เฮอะ คิดว่าหลบอยู่ใน Hollow ทุกอย่างจะดีขึ้นงั้นเหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135
Tiếng Việtvi
Hừ, cô nghĩ trốn vào Lỗ Hổng là xong hết à
Hừ, cô nghĩ trốn vào Lỗ Hổng là xong hết à
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135
繁體中文zh-TW
哼,你以為躲進空洞就萬事大吉了嗎
哼,你以為躲進空洞就萬事大吉了嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035135