Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035123

Primary text

Français

13 Translations
Quelqu'un a laissé des graffitis sur le coin du mur.
Quelqu'un a laissé des graffitis sur le coin du mur.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Quelqu'un a laissé des graffitis sur le coin du mur.
Quelqu'un a laissé des graffitis sur le coin du mur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123
Englishen
Someone left graffiti on the corner of the wall.
Someone left graffiti on the corner of the wall.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123
简体中文zh-CN
墙角有人留下了一句涂鸦
墙角有人留下了一句涂鸦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123
Deutschde
Jemand hat Graffiti an der Wandecke hinterlassen.
Jemand hat Graffiti an der Wandecke hinterlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123
Españoles
Alguien dejó un mensaje en la esquina.
Alguien dejó un mensaje en la esquina.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123
Bahasa Indonesiaid
Seseorang meninggalkan grafiti di sudut dinding.
Seseorang meninggalkan grafiti di sudut dinding.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123
日本語ja
壁の隅っこに誰かの落書きがあるわ
壁の隅っこに誰かの落書きがあるわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123
한국어ko
벽면 구석에 누군가 메모를 남겼어
벽면 구석에 누군가 메모를 남겼어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123
Portuguêspt
Alguém deixou uma pichação no canto da parede.
Alguém deixou uma pichação no canto da parede.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123
Русскийru
Тут в углу есть надпись...
Тут в углу есть надпись...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123
ไทยth
มีคนทิ้งข้อความกราฟฟิตี้ไว้ที่มุมกำแพง
มีคนทิ้งข้อความกราฟฟิตี้ไว้ที่มุมกำแพง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123
Tiếng Việtvi
Ở góc tường có ai đó để lại một dòng chữ graffiti
Ở góc tường có ai đó để lại một dòng chữ graffiti
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123
繁體中文zh-TW
牆角有人留下了一句塗鴉
牆角有人留下了一句塗鴉
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035123