Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035009

Primary text

Français

13 Translations
C'est toi qui n'arrêtes pas de lui demander quelque chose !
C'est toi qui n'arrêtes pas de lui demander quelque chose !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'est toi qui n'arrêtes pas de lui demander quelque chose !
C'est toi qui n'arrêtes pas de lui demander quelque chose !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009
Englishen
Well, you're the one who's always asking for something!
Well, you're the one who's always asking for something!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009
简体中文zh-CN
那谁让你动不动就开口要这要那的!
那谁让你动不动就开口要这要那的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009
Deutschde
Nun, du bist derjenige, der immer nach Sachen fragt!
Nun, du bist derjenige, der immer nach Sachen fragt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009
Españoles
Bueno, ¡tú eres el que siempre pide esto y lo otro!
Bueno, ¡tú eres el que siempre pide esto y lo otro!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009
Bahasa Indonesiaid
Yah, kamu orangnya selalu minta-minta sih!
Yah, kamu orangnya selalu minta-minta sih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009
日本語ja
どうせお兄ちゃん、
なんかもらう気満々でしょ!
どうせお兄ちゃん、
なんかもらう気満々でしょ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009
한국어ko
걸핏하면 이것저것 부탁해서 그런 거잖아!
걸핏하면 이것저것 부탁해서 그런 거잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009
Portuguêspt
Bem, é você quem fica sempre pedindo coisas!
Bem, é você quem fica sempre pedindo coisas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009
Русскийru
Это потому что ты сразу начинаешь что-то выпрашивать!
Это потому что ты сразу начинаешь что-то выпрашивать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009
ไทยth
ใครใช้ให้พี่ขอนั่นขอนี่ไปเรื่อยล่ะ!
ใครใช้ให้พี่ขอนั่นขอนี่ไปเรื่อยล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009
Tiếng Việtvi
Ai bảo anh cứ yêu cầu cái này cái kia chứ!
Ai bảo anh cứ yêu cầu cái này cái kia chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009
繁體中文zh-TW
那誰讓你動不動就開口要這要那的!
那誰讓你動不動就開口要這要那的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035009