Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72030034

Primary text

Français

13 Translations
Je comprends. Quant à moi... Je suis un peu jalouse.
Je comprends. Quant à moi... Je suis un peu jalouse.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je comprends. Quant à moi... Je suis un peu jalouse.
Je comprends. Quant à moi... Je suis un peu jalouse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034
Englishen
I can imagine that. As for me... I feel quite envious.
I can imagine that. As for me... I feel quite envious.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034
简体中文zh-CN
很可以想象。我的话…很羡慕——
很可以想象。我的话…很羡慕——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034
Deutschde
Das kann ich mir vorstellen. Was mich angeht ... so bin ich ziemlich neidisch.
Das kann ich mir vorstellen. Was mich angeht ... so bin ich ziemlich neidisch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034
Españoles
Me lo imagino. Siento un poco de envidia...
Me lo imagino. Siento un poco de envidia...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034
Bahasa Indonesiaid
Aku bisa membayangkannya. Kalau aku... aku iri sekali.
Aku bisa membayangkannya. Kalau aku... aku iri sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034
日本語ja
想像ができるな。私は…
想像ができるな。私は…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034
한국어ko
알 것 같네. 나는… 부러웠어——
알 것 같네. 나는… 부러웠어——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034
Portuguêspt
Eu consigo imaginar isso. Quanto a mim... Eu sinto inveja.
Eu consigo imaginar isso. Quanto a mim... Eu sinto inveja.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034
Русскийru
Весьма вероятно. Если честно... я немного завидую...
Весьма вероятно. Если честно... я немного завидую...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034
ไทยth
ก็พอจะนึกภาพออกนะ ส่วนฉัน... น่าอิจฉาจัง...
ก็พอจะนึกภาพออกนะ ส่วนฉัน... น่าอิจฉาจัง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034
Tiếng Việtvi
Có thể tưởng tượng được. Còn tôi... rất ngưỡng mộ...
Có thể tưởng tượng được. Còn tôi... rất ngưỡng mộ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034
繁體中文zh-TW
很好想像。我的話……很羨慕——
很好想像。我的話……很羨慕——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030034