Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025037

Primary text

Français

13 Translations
... Au point où on en est, notre seule option est de le rattraper et d'en finir le plus vite possible.
... Au point où on en est, notre seule option est de le rattraper et d'en finir le plus vite possible.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
... Au point où on en est, notre seule option est de le rattraper et d'en finir le plus vite possible.
... Au point où on en est, notre seule option est de le rattraper et d'en finir le plus vite possible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037
Englishen
...At this point, the only option is to catch up and take it down as fast as possible.
...At this point, the only option is to catch up and take it down as fast as possible.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037
简体中文zh-CN
…眼下也只能尽快追上去消灭它
…眼下也只能尽快追上去消灭它
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037
Deutschde
... Im Moment ist unsere einzige Möglichkeit, aufzuholen und es so schnell wie möglich zu erledigen.
... Im Moment ist unsere einzige Möglichkeit, aufzuholen und es so schnell wie möglich zu erledigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037
Españoles
Solo nos queda alcanzarlo y eliminarlo lo antes posible.
Solo nos queda alcanzarlo y eliminarlo lo antes posible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037
Bahasa Indonesiaid
...Kalau sudah begini, satu-satunya pilihan adalah mengejar dan membereskannya secepat mungkin.
...Kalau sudah begini, satu-satunya pilihan adalah mengejar dan membereskannya secepat mungkin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037
日本語ja
…とはいえ、
今は追いかけて倒すしかないでしょう
…とはいえ、
今は追いかけて倒すしかないでしょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037
한국어ko
…하지만 현재로선 빨리 쫓아가서 제거하는 수밖에 없네요
…하지만 현재로선 빨리 쫓아가서 제거하는 수밖에 없네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037
Portuguêspt
Agora, só nos resta alcançá-lo e derrotá-lo o mais rápido possível.
Agora, só nos resta alcançá-lo e derrotá-lo o mais rápido possível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037
Русскийru
Единственное, что нам остаётся — поскорее догнать противника и уничтожить.
Единственное, что нам остаётся — поскорее догнать противника и уничтожить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037
ไทยth
...ตอนนี้คงทำได้แค่รีบตามไปกำจัดมันให้เร็วที่สุด
...ตอนนี้คงทำได้แค่รีบตามไปกำจัดมันให้เร็วที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037
Tiếng Việtvi
...Giờ chỉ có thể mau chóng đuổi theo và tiêu diệt nó thôi...
...Giờ chỉ có thể mau chóng đuổi theo và tiêu diệt nó thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037
繁體中文zh-TW
……眼下也只能盡快追上去消滅它
……眼下也只能盡快追上去消滅它
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025037