Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025028

Primary text

Français

13 Translations
Nous avons été séparés... L'ennemi doit avoir un plan.
Nous avons été séparés... L'ennemi doit avoir un plan.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nous avons été séparés... L'ennemi doit avoir un plan.
Nous avons été séparés... L'ennemi doit avoir un plan.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028
Englishen
Everyone's been separated... The enemy must have a plan.
Everyone's been separated... The enemy must have a plan.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028
简体中文zh-CN
大家被分隔开了…一定是敌人的诡计
大家被分隔开了…一定是敌人的诡计
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028
Deutschde
Alle wurden voneinander getrennt ... Der Feind muss einen Plan haben.
Alle wurden voneinander getrennt ... Der Feind muss einen Plan haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028
Españoles
Nos han separado... El enemigo debe tener un plan.
Nos han separado... El enemigo debe tener un plan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028
Bahasa Indonesiaid
Semuanya sudah berpencar... Mereka pasti sudah ada rencana.
Semuanya sudah berpencar... Mereka pasti sudah ada rencana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028
日本語ja
敵にはめられましたね
私達は分断されたようです…
敵にはめられましたね
私達は分断されたようです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028
한국어ko
뿔뿔이 흩어졌어요… 분명 적이 꾸민 짓일 테죠
뿔뿔이 흩어졌어요… 분명 적이 꾸민 짓일 테죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028
Portuguêspt
Todos se separaram... Os inimigos devem ter um plano.
Todos se separaram... Os inimigos devem ter um plano.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028
Русскийru
Нас разделили... Наверняка противник это подстроил.
Нас разделили... Наверняка противник это подстроил.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028
ไทยth
ทุกคนถูกแยกออกจากกัน... ต้องเป็นแผนของศัตรูแน่ๆ
ทุกคนถูกแยกออกจากกัน... ต้องเป็นแผนของศัตรูแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028
Tiếng Việtvi
Mọi người bị tách ra rồi... chắc chắn là âm mưu của địch
Mọi người bị tách ra rồi... chắc chắn là âm mưu của địch
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028
繁體中文zh-TW
大家被分隔開了……一定是敵人的詭計
大家被分隔開了……一定是敵人的詭計
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025028