Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025003

Primary text

Français

13 Translations
Ils parlent moins que les vrais. Tant mieux...
Ils parlent moins que les vrais. Tant mieux...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ils parlent moins que les vrais. Tant mieux...
Ils parlent moins que les vrais. Tant mieux...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003
Englishen
They talk less than actual rebels, which is good.
They talk less than actual rebels, which is good.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003
简体中文zh-CN
比真正的叛军话少,我喜欢
比真正的叛军话少,我喜欢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003
Deutschde
Sie reden weniger als eigentliche Rebellen. Das ist gut.
Sie reden weniger als eigentliche Rebellen. Das ist gut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003
Españoles
Hablan menos que los rebeldes de verdad. Eso me agrada.
Hablan menos que los rebeldes de verdad. Eso me agrada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003
Bahasa Indonesiaid
Mereka tidak sebawel pemberontak yang asli ya, baguslah.
Mereka tidak sebawel pemberontak yang asli ya, baguslah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003
日本語ja
本物より静かでいいですねぇ
本物より静かでいいですねぇ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003
한국어ko
진짜 반란군보다 조용해서 전 좋은데요
진짜 반란군보다 조용해서 전 좋은데요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003
Portuguêspt
Mas eles não falam tanto como verdadeiros rebeldes, o que é bom.
Mas eles não falam tanto como verdadeiros rebeldes, o que é bom.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003
Русскийru
Только болтают меньше, чем настоящие. Мне нравится.
Только болтают меньше, чем настоящие. Мне нравится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003
ไทยth
พูดน้อยกว่าพวกทหารต่อต้านตัวจริงนะเนี่ย ผมชอบเลย
พูดน้อยกว่าพวกทหารต่อต้านตัวจริงนะเนี่ย ผมชอบเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003
Tiếng Việtvi
Nói ít hơn hẳn đám phản quân thật, tôi thích.
Nói ít hơn hẳn đám phản quân thật, tôi thích.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003
繁體中文zh-TW
比真正的叛軍話少,我喜歡
比真正的叛軍話少,我喜歡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025003