Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055360

Primary text

Français

13 Translations
Fonce de toutes tes forces ! Ne laisse pas cette ordure gagner !
Fonce de toutes tes forces ! Ne laisse pas cette ordure gagner !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Fonce de toutes tes forces ! Ne laisse pas cette ordure gagner !
Fonce de toutes tes forces ! Ne laisse pas cette ordure gagner !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360
Englishen
Charge ahead with all you got! Don't let that jerk win!
Charge ahead with all you got! Don't let that jerk win!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360
简体中文zh-CN
一鼓作气往前冲吧!不要输给那个混账
一鼓作气往前冲吧!不要输给那个混账
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360
Deutschde
Stürmt mit allem, was ihr habt, vor! Lasst diesen Kerl nicht gewinnen!
Stürmt mit allem, was ihr habt, vor! Lasst diesen Kerl nicht gewinnen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360
Españoles
¡Vayan a por todas! ¡No pueden perder contra ese patán!
¡Vayan a por todas! ¡No pueden perder contra ese patán!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360
Bahasa Indonesiaid
Terus terjang ke depan! Jangan biarkan si berengsek itu menang!
Terus terjang ke depan! Jangan biarkan si berengsek itu menang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360
日本語ja
リキ入れて行けよ!
あんな半端野郎に負けんな!
リキ入れて行けよ!
あんな半端野郎に負けんな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360
한국어ko
이 기세를 몰아서 돌진하는 거야! 저 망할 놈들한테 지면 안 되지!
이 기세를 몰아서 돌진하는 거야! 저 망할 놈들한테 지면 안 되지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360
Portuguêspt
Podem avançar com tudo! Não deixem aquele babaca ganhar!
Podem avançar com tudo! Não deixem aquele babaca ganhar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360
Русскийru
А теперь вперёд! Покажите этому мерзавцу!
А теперь вперёд! Покажите этому мерзавцу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360
ไทยth
พุ่งไปให้สุดแรงเกิดเลย! อย่าแพ้เจ้าพวกบ้านั่นเชียวนะ
พุ่งไปให้สุดแรงเกิดเลย! อย่าแพ้เจ้าพวกบ้านั่นเชียวนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360
Tiếng Việtvi
Hãy xông lên đi! Đừng để thua tên khốn đó!
Hãy xông lên đi! Đừng để thua tên khốn đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360
繁體中文zh-TW
一鼓作氣往前衝吧!不要輸給那個混帳
一鼓作氣往前衝吧!不要輸給那個混帳
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055360