Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055270

Primary text

Français

13 Translations
Ils ont commencé à s'impliquer dans la gestion de la ville en utilisant leur influence politique.
Ils ont commencé à s'impliquer dans la gestion de la ville en utilisant leur influence politique.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ils ont commencé à s'impliquer dans la gestion de la ville en utilisant leur influence politique.
Ils ont commencé à s'impliquer dans la gestion de la ville en utilisant leur influence politique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270
Englishen
They started to involve themselves in the city's management using their political power.
They started to involve themselves in the city's management using their political power.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270
简体中文zh-CN
开始以更政治力量的形式介入都市管理
开始以更政治力量的形式介入都市管理
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270
Deutschde
Sie fingen an, sich in die Stadtverwaltung einzumischen, indem sie ihre politische Macht spielen ließen.
Sie fingen an, sich in die Stadtverwaltung einzumischen, indem sie ihre politische Macht spielen ließen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270
Españoles
En su lugar, comenzaron a inmiscuirse en la gestión de Nueva Eridu con el fin de extender su influencia política.
En su lugar, comenzaron a inmiscuirse en la gestión de Nueva Eridu con el fin de extender su influencia política.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270
Bahasa Indonesiaid
Mereka mulai terlibat dalam pengelolaan kota dengan kekuatan politik mereka.
Mereka mulai terlibat dalam pengelolaan kota dengan kekuatan politik mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270
日本語ja
代わりに、政治的な力によって
都市運営に介入を始めたのです
代わりに、政治的な力によって
都市運営に介入を始めたのです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270
한국어ko
보다 더 정치적인 형태로 도시 관리에 개입하기 시작했어요
보다 더 정치적인 형태로 도시 관리에 개입하기 시작했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270
Portuguêspt
Eles começaram a se envolver na administração municipal usando seu poder político.
Eles começaram a se envolver na administração municipal usando seu poder político.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270
Русскийru
Они стали скорее политической силой и начали активно участвовать в делах города.
Они стали скорее политической силой и начали активно участвовать в делах города.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270
ไทยth
เริ่มหันมาใช้อำนาจทางการปกครอง และแทรกซึมเข้าสู่การบริหารบ้านเมือง
เริ่มหันมาใช้อำนาจทางการปกครอง และแทรกซึมเข้าสู่การบริหารบ้านเมือง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270
Tiếng Việtvi
Bắt đầu can thiệp vào việc quản lý thành phố bằng sức mạnh chính trị
Bắt đầu can thiệp vào việc quản lý thành phố bằng sức mạnh chính trị
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270
繁體中文zh-TW
開始以更政治力量的形式介入都市管理
開始以更政治力量的形式介入都市管理
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055270