Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055268

Primary text

Français

13 Translations
Ils ont toujours maintenu la bonne réputation du clan Hoshimi.
Ils ont toujours maintenu la bonne réputation du clan Hoshimi.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ils ont toujours maintenu la bonne réputation du clan Hoshimi.
Ils ont toujours maintenu la bonne réputation du clan Hoshimi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268
Englishen
They consistently uphold the Hoshimi family's reputation.
They consistently uphold the Hoshimi family's reputation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268
简体中文zh-CN
稳定地延续着星见家的威名
稳定地延续着星见家的威名
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268
Deutschde
Sie haben unentwegt den Ruf des Hoshimi-Klans gewahrt.
Sie haben unentwegt den Ruf des Hoshimi-Klans gewahrt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268
Españoles
Todos ellos mantuvieron vivo el prestigio de la familia Hoshimi.
Todos ellos mantuvieron vivo el prestigio de la familia Hoshimi.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268
Bahasa Indonesiaid
Mereka selalu menjaga reputasi keluarga Hoshimi.
Mereka selalu menjaga reputasi keluarga Hoshimi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268
日本語ja
代を追うごとに
星見の名声を確固たるものにしてきました
代を追うごとに
星見の名声を確固たるものにしてきました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268
한국어ko
그들은 호시미 가문의 이름을 공고히 했죠
그들은 호시미 가문의 이름을 공고히 했죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268
Portuguêspt
Eles sempre mantiveram a reputação da família Hoshimi.
Eles sempre mantiveram a reputação da família Hoshimi.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268
Русскийru
Авторитет Хосими держался именно на этом.
Авторитет Хосими держался именно на этом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268
ไทยth
ทำให้ชื่อเสียงของตระกูล Hoshimi สืบสานต่อกันมาอย่างไม่ขาดหาย
ทำให้ชื่อเสียงของตระกูล Hoshimi สืบสานต่อกันมาอย่างไม่ขาดหาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268
Tiếng Việtvi
Tiếp nối uy danh của nhà Hoshimi
Tiếp nối uy danh của nhà Hoshimi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268
繁體中文zh-TW
穩定地延續著星見家的威名
穩定地延續著星見家的威名
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055268