Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055243

Primary text

Français

13 Translations
On ferait mieux de vite déguerpir.
On ferait mieux de vite déguerpir.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
On ferait mieux de vite déguerpir.
On ferait mieux de vite déguerpir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243
Englishen
We'd better get out of here fast.
We'd better get out of here fast.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243
简体中文zh-CN
我们还是赶紧离开这儿吧
我们还是赶紧离开这儿吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243
Deutschde
Wir sollten besser schnell weg von hier.
Wir sollten besser schnell weg von hier.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243
Españoles
Salgamos de aquí lo antes posible.
Salgamos de aquí lo antes posible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243
Bahasa Indonesiaid
Kita sebaiknya cepat pergi dari sini.
Kita sebaiknya cepat pergi dari sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243
日本語ja
早くここを離れよっか
早くここを離れよっか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243
한국어ko
어서 여길 떠나는 게 좋겠어요
어서 여길 떠나는 게 좋겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243
Portuguêspt
A gente devia sair daqui logo!
A gente devia sair daqui logo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243
Русскийru
Немедленно уходим отсюда!
Немедленно уходим отсюда!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243
ไทยth
พวกเรารีบออกไปจากที่นี่กันเถอะ
พวกเรารีบออกไปจากที่นี่กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243
Tiếng Việtvi
Chúng ta nhanh chóng rời khỏi đây thôi
Chúng ta nhanh chóng rời khỏi đây thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243
繁體中文zh-TW
我們還是趕快離開這裡吧
我們還是趕快離開這裡吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055243