Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055040

Primary text

Français

13 Translations
Mlle Hoshimi ! Attention au courant éthérique !
Mlle Hoshimi ! Attention au courant éthérique !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mlle Hoshimi ! Attention au courant éthérique !
Mlle Hoshimi ! Attention au courant éthérique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040
Englishen
Miss Hoshimi! Watch out for the Ether current!
Miss Hoshimi! Watch out for the Ether current!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040
简体中文zh-CN
星见小姐!小心以太激流!
星见小姐!小心以太激流!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040
Deutschde
Frau Hoshimi! Pass auf die Ätherströme auf!
Frau Hoshimi! Pass auf die Ätherströme auf!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040
Españoles
¡Miyabi! ¡Cuidado con la corriente etérea!
¡Miyabi! ¡Cuidado con la corriente etérea!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040
Bahasa Indonesiaid
Nona Hoshimi! Hati-hati arus Ether!
Nona Hoshimi! Hati-hati arus Ether!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040
日本語ja
星見さん!エーテルサージに注意するんだ!
星見さん!エーテルサージに注意するんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040
한국어ko
호시미 씨! 에테르 격류를 조심하세요!
호시미 씨! 에테르 격류를 조심하세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040
Portuguêspt
Miyabi! Cuidado com a corrente de Éter!
Miyabi! Cuidado com a corrente de Éter!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040
Русскийru
Госпожа Хосими, берегитесь! Поток эфира!
Госпожа Хосими, берегитесь! Поток эфира!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040
ไทยth
คุณ Hoshimi! ระวังกระแสอีเทอร์!
คุณ Hoshimi! ระวังกระแสอีเทอร์!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040
Tiếng Việtvi
Cô Hoshimi! Cẩn thận với dòng Ether đấy!
Cô Hoshimi! Cẩn thận với dòng Ether đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040
繁體中文zh-TW
星見小姐!小心以太激流!
星見小姐!小心以太激流!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055040