Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045204

Primary text

Français

13 Translations
Ne t'en fais pas, Belle a demandé à piper de ramener les véhicules ici.
Ne t'en fais pas, Belle a demandé à piper de ramener les véhicules ici.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ne t'en fais pas, Belle a demandé à piper de ramener les véhicules ici.
Ne t'en fais pas, Belle a demandé à piper de ramener les véhicules ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204
Englishen
Don't worry. Belle asked Piper to bring the vehicles here.
Don't worry. Belle asked Piper to bring the vehicles here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204
简体中文zh-CN
放心吧,铃已经让派派过来送车了
放心吧,铃已经让派派过来送车了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204
Deutschde
Ist okay. Belle hat Piper gebeten, die Fahrzeuge hier herzubringen.
Ist okay. Belle hat Piper gebeten, die Fahrzeuge hier herzubringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204
Españoles
Tranquila, Belle ya le ha dicho a Piper que traiga los vehículos hasta aquí.
Tranquila, Belle ya le ha dicho a Piper que traiga los vehículos hasta aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204
Bahasa Indonesiaid
Jangan khawatir. Belle sudah minta Piper untuk bawa motornya ke sini.
Jangan khawatir. Belle sudah minta Piper untuk bawa motornya ke sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204
日本語ja
安心してくれ。リン曰く
パイパーが届けてくれるらしい
安心してくれ。リン曰く
パイパーが届けてくれるらしい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204
한국어ko
괜찮아요, 벨이 파이퍼 씨에게 배송을 부탁했거든요
괜찮아요, 벨이 파이퍼 씨에게 배송을 부탁했거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204
Portuguêspt
Não se preocupe, a Belle perguntou à Piper se ela podia trazer uma moto.
Não se preocupe, a Belle perguntou à Piper se ela podia trazer uma moto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204
Русскийru
Не волнуйтесь, Белль уже отправила за мотоциклами Пайпер.
Не волнуйтесь, Белль уже отправила за мотоциклами Пайпер.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204
ไทยth
ไม่ต้องห่วงหรอก Belle บอกให้ Piper เอารถมาส่งแล้ว
ไม่ต้องห่วงหรอก Belle บอกให้ Piper เอารถมาส่งแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204
Tiếng Việtvi
Đừng lo, Belle đã nhờ Piper đưa xe đến rồi
Đừng lo, Belle đã nhờ Piper đưa xe đến rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204
繁體中文zh-TW
放心吧,鈴已經讓派派送車過來了
放心吧,鈴已經讓派派送車過來了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045204