Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045047

Primary text

Français

13 Translations
En vrai, même moi, je ne m'en souviens pas !
En vrai, même moi, je ne m'en souviens pas !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
En vrai, même moi, je ne m'en souviens pas !
En vrai, même moi, je ne m'en souviens pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047
Englishen
In fairness, I can't remember it either...
In fairness, I can't remember it either...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047
简体中文zh-CN
那别说莱特了,我也背不下来啊!
那别说莱特了,我也背不下来啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047
Deutschde
Ehrlich gesagt, kann ich mich auch nicht an ihn erinnern ...
Ehrlich gesagt, kann ich mich auch nicht an ihn erinnern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047
Españoles
Pero eso no es solo Lighter. ¡Yo tampoco lo recuerdo!
Pero eso no es solo Lighter. ¡Yo tampoco lo recuerdo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047
Bahasa Indonesiaid
Jangankan Lighter, aku saja enggak hafal!
Jangankan Lighter, aku saja enggak hafal!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047
日本語ja
じゃ、人のことは言えねーか。
オレ様だって覚えてねぇし!
じゃ、人のことは言えねーか。
オレ様だって覚えてねぇし!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047
한국어ko
그건 라이터뿐만 아니라 나도 못 외워!
그건 라이터뿐만 아니라 나도 못 외워!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047
Portuguêspt
Deixa o Lighter pra lá! Nem eu consigo lembrar!
Deixa o Lighter pra lá! Nem eu consigo lembrar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047
Русскийru
Твоё полное имя даже я не могу запомнить, куда уж Лайтеру!
Твоё полное имя даже я не могу запомнить, куда уж Лайтеру!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047
ไทยth
อย่าว่าแต่ Lighter เลย ฉันก็ท่องไม่ได้เหมือนกัน!
อย่าว่าแต่ Lighter เลย ฉันก็ท่องไม่ได้เหมือนกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047
Tiếng Việtvi
Đừng nói Lighter, đến tôi cũng không nhớ nổi!
Đừng nói Lighter, đến tôi cũng không nhớ nổi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047
繁體中文zh-TW
那別說萊特了,我也背不出來啊!
那別說萊特了,我也背不出來啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045047