Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045040

Primary text

Français

13 Translations
Allez, César, ne sois pas aussi radine !
Allez, César, ne sois pas aussi radine !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Allez, César, ne sois pas aussi radine !
Allez, César, ne sois pas aussi radine !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040
Englishen
Come on, Caesar, don't be so stingy!
Come on, Caesar, don't be so stingy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040
简体中文zh-CN
凯撒,你怎么一对我就这么小气!
凯撒,你怎么一对我就这么小气!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040
Deutschde
Komm schon, Caesar! Sei nicht so geizig!
Komm schon, Caesar! Sei nicht so geizig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040
Españoles
¡Qué tacaña eres conmigo, César!
¡Qué tacaña eres conmigo, César!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040
Bahasa Indonesiaid
Caesar, kenapa sih kamu pelit sekali!
Caesar, kenapa sih kamu pelit sekali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040
日本語ja
シーザー…なぜ私にはいつも
そんなにケチくさいんですの?
シーザー…なぜ私にはいつも
そんなにケチくさいんですの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040
한국어ko
카이사르, 그렇게 쪼잔하게 굴 거예요?
카이사르, 그렇게 쪼잔하게 굴 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040
Portuguêspt
Caesar, por que você tem que ser tão mesquinha?
Caesar, por que você tem que ser tão mesquinha?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040
Русскийru
Цезарь, не будет такой мелочной.
Цезарь, не будет такой мелочной.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040
ไทยth
Caesar ทำไมขี้เหนียวแบบนี้ล่ะ!
Caesar ทำไมขี้เหนียวแบบนี้ล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040
Tiếng Việtvi
Caesar, sao cô lại nhỏ mọn với tôi vậy!
Caesar, sao cô lại nhỏ mọn với tôi vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040
繁體中文zh-TW
凱撒,你怎麼一對我就這麼小氣!
凱撒,你怎麼一對我就這麼小氣!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045040