Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045037

Primary text

Français

13 Translations
Les Éthéréens de la couronne extérieure préfèrent la lumière, alors ils ne se retranchent pas dans les souterrains.
Les Éthéréens de la couronne extérieure préfèrent la lumière, alors ils ne se retranchent pas dans les souterrains.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Les Éthéréens de la couronne extérieure préfèrent la lumière, alors ils ne se retranchent pas dans les souterrains.
Les Éthéréens de la couronne extérieure préfèrent la lumière, alors ils ne se retranchent pas dans les souterrains.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037
Englishen
Outer Ring Ethereals prefer the light, so they don't usually go underground
Outer Ring Ethereals prefer the light, so they don't usually go underground
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037
简体中文zh-CN
外环以骸大多喜光,一般不去地下
外环以骸大多喜光,一般不去地下
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037
Deutschde
Äthereale in der Außenzone bevorzugen das Licht, deshalb gehen sie normalerweise nicht unter Tage.
Äthereale in der Außenzone bevorzugen das Licht, deshalb gehen sie normalerweise nicht unter Tage.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037
Españoles
Los seres etéreos de la Periferia prefieren la luz, así que no suelen ir bajo tierra.
Los seres etéreos de la Periferia prefieren la luz, así que no suelen ir bajo tierra.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037
Bahasa Indonesiaid
Ethereal di Outer Ring lebih suka dengan cahaya, jadi mereka biasanya tidak masuk ke bawah tanah.
Ethereal di Outer Ring lebih suka dengan cahaya, jadi mereka biasanya tidak masuk ke bawah tanah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037
日本語ja
郊外のエーテリアスは多くが光を好んで、
地下にはあまり行かないんでしてよ
郊外のエーテリアスは多くが光を好んで、
地下にはあまり行かないんでしてよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037
한국어ko
대부분의 외환선 에테리얼은 빛을 좋아해요, 그래서 보통 지하로 가지 않죠
대부분의 외환선 에테리얼은 빛을 좋아해요, 그래서 보통 지하로 가지 않죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037
Portuguêspt
Os Etéreos da zona externa preferem a luz, então eles não costumam ir para o subsolo.
Os Etéreos da zona externa preferem a luz, então eles não costumam ir para o subsolo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037
Русскийru
Эфириалы на Объездной очень светолюбивы, они редко спускаются под землю.
Эфириалы на Объездной очень светолюбивы, они редко спускаются под землю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037
ไทยth
Ethereal ส่วนใหญ่ใน Outer Ring ชอบแสงแดด ปกติแล้วจะไม่ลงไปใต้ดิน
Ethereal ส่วนใหญ่ใน Outer Ring ชอบแสงแดด ปกติแล้วจะไม่ลงไปใต้ดิน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037
Tiếng Việtvi
Ethereal ở vành đai ngoài thích ánh sáng, thường không xuống lòng đất
Ethereal ở vành đai ngoài thích ánh sáng, thường không xuống lòng đất
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037
繁體中文zh-TW
外環以骸大多喜光,一般不去地下
外環以骸大多喜光,一般不去地下
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045037