Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009772

Primary text

Français

13 Translations
Apportons le grappin à l'emplacement indiqué, comme la dernière fois.
Apportons le grappin à l'emplacement indiqué, comme la dernière fois.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Apportons le grappin à l'emplacement indiqué, comme la dernière fois.
Apportons le grappin à l'emplacement indiqué, comme la dernière fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772
Englishen
Let's get the grappler to the designated location, just like last time.
Let's get the grappler to the designated location, just like last time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772
简体中文zh-CN
像刚才那样,把抓物机也带到目的地吧
像刚才那样,把抓物机也带到目的地吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772
Deutschde
Bringen wir den Greifer zum vorgegebenen Ort, genau wie letztes Mal.
Bringen wir den Greifer zum vorgegebenen Ort, genau wie letztes Mal.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772
Españoles
Sigue guiando la excavadora hasta el destino.
Sigue guiando la excavadora hasta el destino.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita bawa mesin ekskavator ke lokasi yang ditentukan, sama seperti terakhir kali.
Ayo kita bawa mesin ekskavator ke lokasi yang ditentukan, sama seperti terakhir kali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772
日本語ja
さっきのように、デュアルショベルを
目的地まで連れて行こう
さっきのように、デュアルショベルを
目的地まで連れて行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772
한국어ko
아까처럼 너클크레인을 목적지로 데려가자
아까처럼 너클크레인을 목적지로 데려가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772
Portuguêspt
Vamos levar a garra para o local designado, assim como da última vez.
Vamos levar a garra para o local designado, assim como da última vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772
Русскийru
Давай отведём грейфер к цели, как в прошлый раз.
Давай отведём грейфер к цели, как в прошлый раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772
ไทยth
เหมือนกับเมื่อกี้นี้แหละ พาเครื่องหยิบจับไปที่จุดหมายกันเถอะ
เหมือนกับเมื่อกี้นี้แหละ พาเครื่องหยิบจับไปที่จุดหมายกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772
Tiếng Việtvi
Giống như lúc nãy, hãy đưa máy cẩu đến địa điểm chỉ định đi
Giống như lúc nãy, hãy đưa máy cẩu đến địa điểm chỉ định đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772
繁體中文zh-TW
像剛才那樣,把抓物機也帶到目的地吧
像剛才那樣,把抓物機也帶到目的地吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009772