Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009680

Primary text

Français

13 Translations
C'est ouvert ! Vite ! Le grappin lourd est juste là !
C'est ouvert ! Vite ! Le grappin lourd est juste là !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'est ouvert ! Vite ! Le grappin lourd est juste là !
C'est ouvert ! Vite ! Le grappin lourd est juste là !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680
Englishen
It's open! Hurry! The heavy-duty grappler is just up ahead!
It's open! Hurry! The heavy-duty grappler is just up ahead!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680
简体中文zh-CN
门开了,快追!抓物机就在前面!
门开了,快追!抓物机就在前面!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680
Deutschde
Es ist auf! Schnell! Der Schwerlast-Greifer ist gleich da vorn!
Es ist auf! Schnell! Der Schwerlast-Greifer ist gleich da vorn!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680
Españoles
La puerta está abierta. ¡Deprisa, la excavadora está ahí delante!
La puerta está abierta. ¡Deprisa, la excavadora está ahí delante!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680
Bahasa Indonesiaid
Sudah kebuka! Cepat! Mesin ekskavatornya ada di depan sana!
Sudah kebuka! Cepat! Mesin ekskavatornya ada di depan sana!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680
日本語ja
ドアが開いた!デュアルショベルは
この先だ、急ぐぞ!
ドアが開いた!デュアルショベルは
この先だ、急ぐぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680
한국어ko
문이 열렸어, 어서 쫓아가자! 너클크레인은 바로 앞에 있어!
문이 열렸어, 어서 쫓아가자! 너클크레인은 바로 앞에 있어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680
Portuguêspt
Abriu! Corre! A garra está logo à frente!
Abriu! Corre! A garra está logo à frente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680
Русскийru
Барьер отключён, скорее! Грейфер совсем рядом!
Барьер отключён, скорее! Грейфер совсем рядом!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680
ไทยth
ประตูเปิดแล้ว รีบตามไปเร็ว! เครื่องหยิบจับอยู่ข้างหน้านี้แล้ว!
ประตูเปิดแล้ว รีบตามไปเร็ว! เครื่องหยิบจับอยู่ข้างหน้านี้แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680
Tiếng Việtvi
Cửa mở rồi, mau đuổi theo! Máy cẩu đang ở phía trước!
Cửa mở rồi, mau đuổi theo! Máy cẩu đang ở phía trước!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680
繁體中文zh-TW
門開了,快追!抓物機就在前面!
門開了,快追!抓物機就在前面!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009680