Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009623

Primary text

Français

13 Translations
Je n'aurais jamais imaginé faire sauter des explosifs éthériques un jour...
Je n'aurais jamais imaginé faire sauter des explosifs éthériques un jour...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je n'aurais jamais imaginé faire sauter des explosifs éthériques un jour...
Je n'aurais jamais imaginé faire sauter des explosifs éthériques un jour...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623
Englishen
I never thought I'd be detonating Ether explosives one day...
I never thought I'd be detonating Ether explosives one day...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623
简体中文zh-CN
我竟然要亲自引爆以太炸药…
我竟然要亲自引爆以太炸药…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623
Deutschde
Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages Äther-Sprengstoff in die Luft jagen würde ...
Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages Äther-Sprengstoff in die Luft jagen würde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623
Españoles
Entonces yo misma tengo que detonar los explosivos etéreos...
Entonces yo misma tengo que detonar los explosivos etéreos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623
Bahasa Indonesiaid
Aku enggak menyangka bisa ledakkin peledak Ether suatu hari...
Aku enggak menyangka bisa ledakkin peledak Ether suatu hari...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623
日本語ja
この手で、
エーテル爆薬を起爆するなんて…
この手で、
エーテル爆薬を起爆するなんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623
한국어ko
내가 직접 에테르 폭약을 터트려야 하다니…
내가 직접 에테르 폭약을 터트려야 하다니…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623
Portuguêspt
Nunca achei que detonaria explosivos de éter um dia...
Nunca achei que detonaria explosivos de éter um dia...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623
Русскийru
Вот уж не думала, что мне когда-нибудь придётся взрывать эфирные заряды...
Вот уж не думала, что мне когда-нибудь придётся взрывать эфирные заряды...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623
ไทยth
นี่ฉันต้องจุดระเบิดอีเทอร์เองเหรอเนี่ย...
นี่ฉันต้องจุดระเบิดอีเทอร์เองเหรอเนี่ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623
Tiếng Việtvi
Mình còn phải tự kích nổ bom Ether...
Mình còn phải tự kích nổ bom Ether...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623
繁體中文zh-TW
我竟然要親自引爆以太炸藥……
我竟然要親自引爆以太炸藥……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009623