Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009559

Primary text

Français

13 Translations
Beaucoup d'Éthéréens bloquent l'accès à la tour B... On va s'en sortir ?
Beaucoup d'Éthéréens bloquent l'accès à la tour B... On va s'en sortir ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Beaucoup d'Éthéréens bloquent l'accès à la tour B... On va s'en sortir ?
Beaucoup d'Éthéréens bloquent l'accès à la tour B... On va s'en sortir ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559
Englishen
So many Ethereals on the way to Tower B... Is it really okay?
So many Ethereals on the way to Tower B... Is it really okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559
简体中文zh-CN
去B座大厅的路上以骸好多…没问题吗?
去B座大厅的路上以骸好多…没问题吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559
Deutschde
Es sind so viele Äthereale auf dem Weg zu Turm B ... Geht das wirklich in Ordnung?
Es sind so viele Äthereale auf dem Weg zu Turm B ... Geht das wirklich in Ordnung?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559
Españoles
Hay muchos seres etéreos en el camino al edificio B. ¿De verdad estaremos bien?
Hay muchos seres etéreos en el camino al edificio B. ¿De verdad estaremos bien?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559
Bahasa Indonesiaid
Ada banyak Ethereal di jalan ke Gedung B... Enggak apa-apa?
Ada banyak Ethereal di jalan ke Gedung B... Enggak apa-apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559
日本語ja
でもB棟ロビーへの道には、
エーテリアスがたくさんいるよ…
でもB棟ロビーへの道には、
エーテリアスがたくさんいるよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559
한국어ko
B동의 로비로 가는 길에 에테리얼이 너무 많네요… 괜찮나요?
B동의 로비로 가는 길에 에테리얼이 너무 많네요… 괜찮나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559
Portuguêspt
Tem tantos Etéreos no caminho até a Torre B... Será que vai ficar tudo bem?
Tem tantos Etéreos no caminho até a Torre B... Será que vai ficar tudo bem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559
Русскийru
По дороге в башню Б полно эфириалов... Это точно сработает?
По дороге в башню Б полно эфириалов... Это точно сработает?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559
ไทยth
ระหว่างทางไปโถงใหญ่ตึก B มี Ethereal อยู่เยอะเลย... เราจะไหวกันมั้ย?
ระหว่างทางไปโถงใหญ่ตึก B มี Ethereal อยู่เยอะเลย... เราจะไหวกันมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559
Tiếng Việtvi
Có rất nhiều Ethereal trên đường tới sảnh tòa B... Ổn chứ?
Có rất nhiều Ethereal trên đường tới sảnh tòa B... Ổn chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559
繁體中文zh-TW
去B座大廳的路上以骸好多……沒問題嗎?
去B座大廳的路上以骸好多……沒問題嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009559