Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009266

Primary text

Français

13 Translations
Sérieux... Me fais pas peur comme ça !
Sérieux... Me fais pas peur comme ça !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Sérieux... Me fais pas peur comme ça !
Sérieux... Me fais pas peur comme ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266
Englishen
Seriously, don't scare me like that.
Seriously, don't scare me like that.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266
简体中文zh-CN
真是的,别吓唬我嘛
真是的,别吓唬我嘛
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266
Deutschde
Ernsthaft! Erschrecke mich nicht so!
Ernsthaft! Erschrecke mich nicht so!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266
Españoles
¡Oye, no me asustes así!
¡Oye, no me asustes así!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266
Bahasa Indonesiaid
Dasar, jangan takut-takuti aku seperti itu dong.
Dasar, jangan takut-takuti aku seperti itu dong.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266
日本語ja
もう、ビビらせないで!
もう、ビビらせないで!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266
한국어ko
아이, 참. 왜 겁을 주고 그래!
아이, 참. 왜 겁을 주고 그래!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266
Portuguêspt
Sério, não me assusta assim!
Sério, não me assusta assim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266
Русскийru
Слушай, не пугай меня так!
Слушай, не пугай меня так!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266
ไทยth
ปัดโธ่ อย่ามาขู่กันสิ
ปัดโธ่ อย่ามาขู่กันสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266
Tiếng Việtvi
Thiệt tình, đừng hù em chứ
Thiệt tình, đừng hù em chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266
繁體中文zh-TW
真是的,別嚇我嘛
真是的,別嚇我嘛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009266