Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009054

Primary text

Français

13 Translations
Allons-y. Nous ne sommes pas loin.
Allons-y. Nous ne sommes pas loin.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Allons-y. Nous ne sommes pas loin.
Allons-y. Nous ne sommes pas loin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054
Englishen
Let's go. We're not actually too far off track.
Let's go. We're not actually too far off track.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054
简体中文zh-CN
出发吧,我们其实没偏离方向太远
出发吧,我们其实没偏离方向太远
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054
Deutschde
Los geht’s. Wir sind tatsächlich nicht allzu abwegig.
Los geht’s. Wir sind tatsächlich nicht allzu abwegig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054
Españoles
Vamos. En realidad no nos hemos desviado mucho.
Vamos. En realidad no nos hemos desviado mucho.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054
Bahasa Indonesiaid
Ayo. Kita sudah tidak jauh lagi.
Ayo. Kita sudah tidak jauh lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054
日本語ja
行こう、方角的にはそう外れていないはずだ
行こう、方角的にはそう外れていないはずだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054
한국어ko
가자, 그래도 방향이 아주 잘못되진 않았어
가자, 그래도 방향이 아주 잘못되진 않았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054
Portuguêspt
Vamos. Não saímos muito da nossa rota.
Vamos. Não saímos muito da nossa rota.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054
Русскийru
Идём, мы не так уж сильно отклонились от маршрута.
Идём, мы не так уж сильно отклонились от маршрута.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054
ไทยth
ออกเดินทางกันเถอะ จริงๆ แล้วพวกเราก็ไม่ได้อยู่ไกลเท่าไหร่
ออกเดินทางกันเถอะ จริงๆ แล้วพวกเราก็ไม่ได้อยู่ไกลเท่าไหร่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054
Tiếng Việtvi
Xuất phát nào, thực ra chúng ta không đi sai hướng quá xa
Xuất phát nào, thực ra chúng ta không đi sai hướng quá xa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054
繁體中文zh-TW
出發吧,我們其實沒偏離方向太遠
出發吧,我們其實沒偏離方向太遠
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009054