Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009048

Primary text

Français

13 Translations
T'as pas entendu un mot de ce que j'ai dit, n'est-ce pas ?
T'as pas entendu un mot de ce que j'ai dit, n'est-ce pas ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
T'as pas entendu un mot de ce que j'ai dit, n'est-ce pas ?
T'as pas entendu un mot de ce que j'ai dit, n'est-ce pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048
Englishen
You didn't hear a word I just said, did you?
You didn't hear a word I just said, did you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048
简体中文zh-CN
绳匠,我刚刚说什么你完全没在听吧!
绳匠,我刚刚说什么你完全没在听吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048
Deutschde
Du hast kein Wort von dem gehört, was ich gerade gesagt habe, oder?
Du hast kein Wort von dem gehört, was ich gerade gesagt habe, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048
Españoles
Proxy, no has escuchado nada de lo que he dicho, ¿verdad?
Proxy, no has escuchado nada de lo que he dicho, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048
Bahasa Indonesiaid
Kamu enggak dengar apa yang baruan aku bilang, ya?
Kamu enggak dengar apa yang baruan aku bilang, ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048
日本語ja
あんた…あたしが言ってたこと
全っ然聞いてなかったわね!?
あんた…あたしが言ってたこと
全っ然聞いてなかったわね!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048
한국어ko
로프꾼, 너 방금 내가 한 말, 전혀 안 듣고 있었지!
로프꾼, 너 방금 내가 한 말, 전혀 안 듣고 있었지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048
Portuguêspt
Você não ouviu nada do que eu disse, certo?
Você não ouviu nada do que eu disse, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048
Русскийru
Ты меня сейчас вообще не слушал{F#а}, да?
Ты меня сейчас вообще не слушал{F#а}, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048
ไทยth
Proxy เมื่อกี้ไม่ได้ฟังที่ฉันพูดเลยรึไง!
Proxy เมื่อกี้ไม่ได้ฟังที่ฉันพูดเลยรึไง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, những lời tôi vừa nói cậu/cô hoàn toàn không nghe đúng không!
Người Kết Nối, những lời tôi vừa nói {F#cô}{M#cậu} hoàn toàn không nghe đúng không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048
繁體中文zh-TW
繩匠,我剛剛說什麼你完全沒在聽吧!
繩匠,我剛剛說什麼你完全沒在聽吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009048