Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50004109

Primary text

Français

13 Translations
Attention ! On dirait qu'ils ont ramené une « Égide » !
Attention ! On dirait qu'ils ont ramené une « Égide » !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Attention ! On dirait qu'ils ont ramené une « Égide » !
Attention ! On dirait qu'ils ont ramené une « Égide » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109
Englishen
Watch out! They somehow brought in the "Shielded Defender"!
Watch out! They somehow brought in the "Shielded Defender"!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109
简体中文zh-CN
小心!他们不知从哪里搞来了「护戍盾卫」!
小心!他们不知从哪里搞来了「护戍盾卫」!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109
Deutschde
Pass auf! Sie haben irgendwie einen „geschützten Verteidiger“ mitgebracht!
Pass auf! Sie haben irgendwie einen „geschützten Verteidiger“ mitgebracht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109
Españoles
¡Cuidado! ¡No sé de dónde sacaron al guardián escudado!
¡Cuidado! ¡No sé de dónde sacaron al guardián escudado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109
Bahasa Indonesiaid
Awas! Entah dari mana mereka membawa "Shielded Defender"!
Awas! Entah dari mana mereka membawa "Shielded Defender"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109
日本語ja
危ない!奴ら「シールドディフェンダー」を
仕込んできやがった…!
危ない!奴ら「シールドディフェンダー」を
仕込んできやがった…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109
한국어ko
조심하세요! 저들이 「실드 가드」를 데려왔어요!
조심하세요! 저들이 「실드 가드」를 데려왔어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109
Portuguêspt
Cuidado! Eles de alguma forma trouxeram o "Defensor Protegido"!
Cuidado! Eles de alguma forma trouxeram o "Defensor Protegido"!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109
Русскийru
Осторожно, у них защитник-щитоносец! Откуда они его взяли?!
Осторожно, у них защитник-щитоносец! Откуда они его взяли?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109
ไทยth
ระวัง! พวกเขาไปเอา "Heavy Striker" มาจากที่ไหนก็ไม่รู้!
ระวัง! พวกเขาไปเอา "Heavy Striker" มาจากที่ไหนก็ไม่รู้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109
Tiếng Việtvi
Cẩn thận! Không biết chúng kiếm đâu ra "Lá Chắn Vệ Binh"!
Cẩn thận! Không biết chúng kiếm đâu ra "Lá Chắn Vệ Binh"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109
繁體中文zh-TW
小心!他們不知道從哪裡弄來了「護戍盾衛」!
小心!他們不知道從哪裡弄來了「護戍盾衛」!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004109